Smile

Now you should smile
現在你自當開懷大笑
Though your heart is aching
哪怕你的內心正隱隱作痛
Smile even though it's breaking
笑吧即使心碎
When there are clouds
當陰雲密布
Way up in the sky
遮擋了天空
You're gonna get by
你將暢通無阻
If you smile through your fear and sorrow
若你在恐懼和悲傷中微笑
Smile, it may be, maybe tomorrow
笑吧或許或許明天
You'll see the sun come shining through
你就能看到陽光普照大地
For you
為了你

噢用喜悅照亮你的面龐
Oh, light up your face with gladness
來吧隱藏每一條悲傷的痕跡
Come on, hide every trace of sadness
即使眼淚只有咫尺之遙
Although a tear may be ever so near
那時你必須努力嘗試
That's the time you must keep on trying
噢你定要笑對
Oh, you gotta smile
痛苦有何用途？
What's the use of crying
你終將發現生活充滿意義
You'll find that life is still worthwhile
只要你還願意笑著面對
If you'd just smile
來吧

現在給我一個微笑
Come on
Now show me a little smile