After Tonight

There's something in your eyes
你眼波間藏著些情緒
Is everything alright
不知身邊一切還順心嗎
You look up to the sky
仰望天空的時候
You long for something more
你在尋找什麼呢

親愛的
Darling
請把手遞給我吧
Give me your right hand
我想我能懂你的心緒
I think I understand
若與我牽手同行你便不用再獨自默禱
Follow me and you will never have to wish again
夜晚流逝後

你不必再眺望遠星
I know that after tonight
再不必
You don't have to look up at the stars
我知道啊在這個夜晚的終點
No, No, No , No
你不必一人遠眺繁星
I know by the end of tonight
如果我們天設地合
You don't have to look up at the stars
你絕不再孑然一身
I know that if the love is alright
不會的
You won't have to look up at the stars
這個夜晚之末
No, No, No, No
繁星不再只屬於你一人
I know by the end of tonight
不再
You don't have to look up at the stars
能告訴我你內心的感受嗎
No, No, No, No, No, No, No, No, No
如果我能再靠你近些

我要做你的引路人
Tell me how you feel
而你也是我的燈塔
And if i'm gettin near
嗯？寶貝
I'll tell you where to steer
我們遠飛至雲層之上
You'll tell me where to steer
跨過群星
Da-Da-Da-Darling
再穿越無人知悉的黑洞群
Way above the clouds
誰還能知道我們的所在呢
And high above the stars
然後我們返回地球再開始新的探險
Through the unknown black holes
過了今晚
No one knows where we are
你不會再一人仰望星空了
But we'll return to Earth and do it all over again
不會的不會

我知道今夜過後
I know that after tonight
星空不再只屬於你
You don't have to look up at the stars
我們若真彼此契合
No, No, No, No
我們會一起眺望群星
I know by the end of tonight
對嗎
You don't have to look up at the stars
另一個嶄新的清晨
I know that if the love is alright
你能看到的不只是星群
You won'thave to look up at the stars
請跟隨我
No, No, No, No
同我遨遊天際
I know by the end of tonight
就算只有一個短暫夜晚也好啊
You don't have to look up at the stars
短暫得甚至無人知曉的

來吧來吧
Come away with me
寶貝
Come fly away with me
我會讓你不虛此行

一起消磨時光
Just for a night
這時候你不用再壓抑自己的天性
No one will ever know
新的一天降臨之時
No, No, No, No
你獨眺群星的日子不復返
Darling
都過去了

我知道的
I will leave you satisfied
我們會擁有彼此
Forever past time
若你我天造地設
You don't have to hide your free to fly
我們會擁有同一片星空

同一片星空
I know that after tonight
我知道的
You don't have to look up at the stars
你還會擁有我
No, No, No, No
晨光灑下的時候
I know by the end of tonight
你我擁有彼此
You don't have to look up at the stars
彼此
I know that if the love is alright
我知道的啊
You won't have to look up at the stars
你再不會獨自仰望星空
No, No, No, No
若我們彼此契合
I know by the end of tonight
你那片星空也會是我的了
You don't have to look up at the stars
我們的

過了這個夜晚
I know that after tonight
我們會在天國俯視這些星
You don't have to look up at the stars
No, No, No , No
I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
I know that if the love is alright
You don't have to look up at the stars
No, No, No, No
I know by the end of tonight
You'll be looking down upon them from heaven