Adiós

Nunca puedes borrar lo que dices
你永遠無法抹去你說過的每一句話
Con cada palabra vendrán cicatrices que dejan al alma
在我身心烙印下的傷疤
Y al cuerpo infelices y matan por dentro
無法治愈，慢慢地腐爛
Nunca pude borrar tu mirada
我永遠無法忘卻你的目光
Y tú que te fuiste sin decirme nada
你一言不發地離去
Me duele el recuerdo y tú olor en mi almohada
回憶和枕頭上你遺留的氣味勾起疼痛
Me mata por dentro
一點點地啃噬著我的心
Como borrar los besos
如何才能忘記
Que nos dimos tú y yo
你我之間纏綿的親吻
Tu boca siempre me recordará
你的雙唇總是勾起我回憶
aunque digamos adiós
即使我們已經說再見
Como borrar las noches
如何才能忘記
Que pasamos los dos
你我纏綿的夜晚
Si nuestra historia nunca acabará
如果我們之間的故事從未結束
por qué dijimos adiós
為何要說再見
Y aquí estoy, yo muriéndome de celos, oh
如今我被妒火淹沒
Cuando otro a ti te mira, eh
當別人看著你時，eh
Tú siempre fuiste mía, oh
你曾經是我的，oh
Me quieres y te quiero, oh
你我兩情相悅，oh
Muriéndome de celos (por ti)
妒火灼心（因為你）
Cuando otro a ti te mira (así)
當別人看著你時
Tú siempre fuiste mía, oh
你曾經是我的，oh
Me quieres y te quiero, oh
你我兩情相悅，oh
No-uh, no-uh, no
no-uh, no-uh, no
Nadie besa como tú me besas
沒有人的親吻似你那般美好
Nadie baila como tú me bailas
沒有人的舞姿如你那般美妙
por tu culpa pierdo la cabeza
因為你，我失去自我
Y en esta guerra me quedé sin armas
在這場戰爭中我赤手空拳
Todo te lo di, es tan difícil y a las malas lo entendí
我所有的一切都給了你，你卻不曾理解其中的困難與艱辛
Y hoy que estás lejos no hay otra mujer que se compare a ti, ja
如今你已遠去，在我心中卻沒有任何人能與你相比
Como borrar los besos
如何才能忘記
Que nos dimos tú y yo
你我之間纏綿的親吻
Tu boca siempre me recordará
你的雙唇總是勾起我回憶
aunque digamos adiós, oh
即使我們已經說再見
Como borrar las noches
如何才能忘記
Que pasamos los dos
你我纏綿的夜晚
Si nuestra historia nunca acabará
如果我們之間的故事從未結束
por qué dijimos adiós
為何要說再見
Y aquí estoy yo muriéndome de celos, oh
如今我被妒火淹沒
Cuando otro a ti te mira, eh
當別人看著你時，eh
Tú siempre fuiste mía, oh
你曾經是我的，oh
Me quieres y te quiero, oh
你我兩情相悅，oh
Muriéndome de celos (por ti)
妒火灼心（因為你）
Cuando otro a ti te mira (así)
當別人看著你時
Tú siempre fuiste mía, oh
你曾經是我的，oh
Me quieres y te quiero, oh
你我兩情相悅，oh
Y tú me quieres y yo te quiero, eh
你我兩情相悅，oh
Y dime, niña como lo hacemos, eh
女孩，告訴我，我們當初如何做到的，eh