If you

凜とした君の橫顔一人秘めよう
「你嚴肅的側臉獨自藏著秘密」
もう摑むことのない手をそっと放した
「已無法抓緊的手悄悄地放開」
記憶のカケラ泡沫（うたかた）に消そう
「記憶的碎片如泡影散去」

屆かぬ戀なら深く海へ
「觸不可及的愛就讓它沉入深海」
遙か遠く徬徨う君への想い
「游離在天邊對你的思念」

目を閉じて今宵は誓う君との永久（とわ）を
「今夜閉眼起誓和你的永恆」
そうすれ違う定めならば立ち止まらないで
「擦肩而過的緣分就到此為止」
君の優しさ揺れたりはしない
「不再為你的溫柔而動搖」

傍にもいれなくて
「也不能相伴左右」

觸れられぬ愛なら舞い上がれ空へ
「無法觸及的愛就讓它飛向長空」
見えぬ愛なら永久に閉じよ想い
「看不見的愛就再別去想」

目を閉じて今宵は誓う君との永久を
「今夜閉眼起誓和你的永遠」
そうすれ違う定めならば立ち止まらないで
「擦肩而過的緣分就到此為止」
君の優しさ揺れたりはしない
「不再為你的溫柔而動搖」

二度とは戻らないもう戻れない
「再也無法回去已無法回頭」