Child
The Maccabees
Child 歌詞
Never as a child
從未像個孩子一樣
Would you give this time of day
你願意給我一天的時間嗎?
You would take it from the shadows
你會從陰暗中帶走它
And you give it another name
並為之賦名
But now it's all that's left
但如今只有殘餘的一切了
Now it's all that's left
如今只有殘餘的一切了
And though it awful gentle takes you
雖然這可怕又溫柔地支撐著你
And it awful slowly leaves
而它還在漸漸消逝
It's a weight I wouldn't wish upon
這是我難以承受之重
And I wish I wouldn't have to wait
我希望再無等待
But now it's all that's left
但如今只有殘餘的一切
Now it's all that's left
如今只有殘餘的一切
Now it's all that's left
如今只有殘餘的一切
Now it's all that's left
如今只有殘餘的一切
Never as a child
從未像個孩子一樣
Never as a child
從未像個孩子一樣
Now it's so vivid
如今一切如此清晰
Now it's so vivid
如今一切如此多彩
Now it's so vivid
如今一切如此形象
Now it's so vivid
如今一切如此靈動
Given to the wild
賦予天性
Given to the wilder ways
異想天開
While the ways of a child
以孩童的眼光看待一切
Are whiled away, whiled away
但一切逐漸消磨,消磨而去
Now it's all that's left
如今只有殘餘的一切
Now it's all that's left
如今只有殘餘的一切