거짓말인가봐
李英賢
거짓말인가봐 歌詞
사랑한다사랑한다
我愛著你愛著你
몇번을말했니
雖然說了好幾遍了
내귓가에했던그많던말
在我耳邊說過的那無數句話
어디서찾니
現在上哪兒去找呢
사랑이란사랑이란
愛情這東西愛情這東西啊
거짓말인가봐
看來就是一個謊言啊
원래없던지어낸것인가봐
就像杜撰出了一個原來不存在的東西
다시또병이도진다
又舊病復發了
네얼굴이네목소리
你的面孔你的聲音
숨을쉬듯떠올라
你的呼吸聲又想起來了
눈을뜨면생각나
睜開眼就會想起來
보고싶고보고싶고
好想你啊好想你啊
또보고싶다
還是好想你啊
아픔이두꺼워져서
這痛苦實在是太沉重了
눈물마저도스밀곳이없나봐
就像眼淚都乾涸了卻也沒有地方可以滲透進去
아무리나아져도
就算再怎麼好轉了
평생안고살병인가봐
我好像也只能是一個一輩子都會患病活著的病人了
사랑한다사랑한다
我愛著你愛著你
몇번을말했니
雖然說了好幾遍了
내귓가에했던그많던말
在我耳邊說過的那無數句話
어디서찾니
現在上哪兒去找呢
사랑이란사랑이란
愛情這東西愛情這東西啊
거짓말인가봐
看來就是一個謊言啊
원래없던지어낸것인가봐
就像杜撰出了一個原來不存在的東西
아무리몸부림쳐도
就算我再怎麼掙扎
너를잊고살수없나봐
可我好像不能忘了你活下去
사랑한다사랑한다
我愛著你愛著你
몇번을말했니
雖然說了好幾遍了
내귓가에했던그많던말
在我耳邊說過的那無數句話
어디서찾니
現在上哪兒去找呢
사랑이란사랑이란
愛情這東西愛情這東西啊
거짓말인가봐
看來就是一個謊言啊
원래없던지어낸것인가봐
就像杜撰出了一個原來不存在的東西
이사랑이라고내사람이라고
這份愛情啊我這個人啊
너만알고살던나인데
對於這個只知道你而活著的我啊
미워한다미워한다
我討厭你討厭你
너를미워한다
我討厭你
사랑하고 사랑했었던
愛著的你曾經愛過的你
너를미워한다
我討厭你
사랑이란미움이란
所謂的愛情所謂的討厭
거짓말인가봐
看來都是謊言啊
하려해도할수없는건가봐
就算想去嘗試可是卻總是做不到
다거짓말인가봐
看來一切都是謊言啊
