Was There Nothing?

Was there nothing but the hush of night?
夜晚除了安靜再無其他
Had a boat; don't remember where.
曾有一艘小船如今漂向遠方
Did you flee from what was said and seen?
你可曾從流言與假像中逃離
Truth's not true under the light of lies.
真相在謊言的影子中不再真實
Raise your sword and shield.
拿起你的劍和盾準備戰鬥

Was there more than just the prose of night?
夜晚除了單調一無所有
Had a grave; don't remember where.
曾有一座墳墓如今忘在何處
Beaten down awhile I lift up my prayer.
冥思片刻我開始祈禱
Broken promises have set the snare;both sincere and not.
破裂的誓言變成陷阱無謂真誠

Was there nothing but the blessed night?
除了充溢祝福的夜晚再無其他
Had some gold but don't remember where.
曾有一些金子如今散落天涯
When does faith lift up its head so high?
信仰何時會昂首
Oh, my Lord, won't you please tell me
噢，我的上帝請你告訴我
Why faith bestows power?
為何賦予信仰無尚權力

Was there nothing but the hush of night?
夜晚除了安靜再無其他
Had a treasure but I don't know where.
曾有一珍寶如今音訊杳然
Did you flee from what was said and seen?
你可曾從流言與假像中逃離
Yes, the good was not without the bad.
是啊美好中也有些許虛榮
Raise your sword and shield.
拿起你的劍和盾準備戰鬥

Yes, the good was not without the bad.
是啊美好中也有些許虛榮
Raise up your sword and shield.
拿起你的劍和盾準備戰鬥