애수

你眼中的淚水
그대눈에고여있는눈물이
你的那一聲長嘆
그대쉬는너무짙은한숨이
你不是說
내가아닌다른사람
你愛的人不是我
사랑하고있다고
而是別人
내게말하잖아
雖然我堵上雙耳不去聽
귀를막아보지만
可只屬於我的微笑

只有我知道的你的細小習慣
나만보는하나뿐인미소도
你都會帶走吧
나만아는그대작은버릇도
離開我去到那個女人身邊
모두다가져가겠지
那一心望著你的
나아닌그녀에게로
我的愛該如何是好
그댈바라보던
支離破碎的心
내사랑은어떡하니
眼淚不止

彷彿是你
가슴이새는것처럼
雖然我的雙手盛滿淚水
눈물이흘러내려서
但你會回來的
마치그대인듯
我相信
두손엔눈물만남아있는데
我會笑著放手
돌아올사람이라서
你不要忘記我
그렇게믿고싶어서
你說只是暫時的離開
나웃으며보내줄께
你說短暫休息過後會再次回到我身邊
잊진말아줘
若是如此

請不要全部帶走
아주잠시나를떠난거라고
哪怕是醜陋的傷疤，也留給我吧
조금쉬다다시내게오라고
支離破碎的心
이렇게떠날꺼라면
眼淚不止
모두다가져가지마
彷彿是你
밉던상처라도조금만내게남겨줘
雖然我的雙手盛滿淚水

但你會回來的
가슴이세는것처럼
我相信
눈물이흘러내려서
我會笑著放手
마치그대인듯
你不要忘記我
두손엔눈물만남아있는데
被眼淚濡濕的雙眼呼喚著你的名字
돌아올사람이라서
挽留你請不要離開
그렇게믿고싶어서
只知道你的傻瓜
나웃으면보내줄께
只愛著你
잊진 말아줘
擁抱我守護我的你

卻要送你離開
젖은내두눈이가지마라
愛人啊不要走遠
그댈부르며붙잡잖아
更不要太晚歸來
그대만아는바본데
我會守著對你的愛
그대만사랑했는데
在這裡等你
나만지켜주고안아주던
我的眼淚會一點點
그댈보내야하니
找尋你
사랑아멀리가지마
그렇게늦게오지마
그댈사랑한만큼만
여기있을께

내눈물이 조금씩널
찾아갈테니