Cloudbusting

i still dream of organon.
我仍沉醉於工具論之中
i wake up crying.
醒來之後我潸然淚下
you're making rain
你試圖令大雨落下
and you're just in reach
接著你便成功了
when you and sleep escape me
當你沉入夢眠遠離我的時候
you're like my yo-yo
你就如我手中的悠悠球
that glowed in the dark
在黑暗中閃閃發亮
what made it special
究竟是什麼令它如此特別
made it dangerous
使其充滿了危險
so i bury it and forget.
所以我將它埋藏隨後便遺忘
everytime it rains,
每當大雨來臨
you're here in my head
你便浮現在我的腦海
like the sun coming out -
就如太陽冉冉升起
ooh i just know that something good is going to happen
哦我就知道有什麼好事馬上要發生了
and i don't know when
雖然不清楚何時發生
but just saying it could even make it happen.
但我對此堅信不疑
on top of the world
佇立於世界之巔
looking over the edge
俯視懸崖的邊緣
you could see them coming
你可以看得到他們正不斷趕來
you looked too small
你看起來如此渺小
in their big black car
坐在他們黑色大轎車裡
to be a threat to the men in power.
成為掌權者的一個威脅
i hid my yo-yo in the garden
我將我的悠悠球藏在花園裡
i can't hide you from the government
卻無法讓你躲過政府的搜查
oh god, daddy - i won't forget
哦上帝我的父親我無法忘卻
everytime it rains,
每當大雨來臨
you're here in my head
你便浮現在我的腦海裡
like the sun coming out -
就如太陽冉冉升起
ooh i just know that something good is going to happen
哦我就知道有什麼好事馬上要發生了
and i don't know when
雖然不清楚何時發生
but just saying it could even make it happen.
但我對此堅信不疑
everytime it rains,
每當大雨來臨
you're here in my head
你便浮現在我的腦海裡
like the sun coming out -
就如太陽冉冉升起
like the sun coming out -
就如太陽冉冉升起
ooh i just know that something good is going to happen
哦我就知道有什麼好事馬上要發生了
and i don't know when
雖然不清楚何時發生
but just saying it could even make it happen.
但我對此深信不疑
but just saying it could even make it happen.
但我對此深信不疑
your son's coming out
你的孩子將獲得自由
your son's coming out
你的孩子將獲得自由