좋았을텐데

이렇게바람이선선히불어오는날
像這樣微風涼爽地吹來的日子
좋을텐데, 우리함께였다면좋았을텐데
會很喜歡的吧, 若我們在一起就更美好了
이길에손을맞잡은우리가있었다면
在這條路上若是有手牽著手的我們的話
그랬다면좋았을텐데
若是那樣的話會很美好吧
내가생각이날까
我思緒萬千
네가그립다고말하면, 말해버리면
若說出“我想你了”,若說出口的話
선명하던네가멀리사라져버릴까봐
害怕曾清晰可見的你會遠遠徹底消失
나는내내고민만하다
我一直都在苦惱著
너를떠올리고또그리워해
想起你再次思念著
너도나를그리워했으면
若你也想念著我的話
이렇게너를그리워하는날이면
若是像這樣我想念你的日子的話
눈을꼭감고
緊閉上眼睛
그날의우릴떠올려보고
試著想起那一日的我們
너에게내마음을가득주고싶었는데
曾渴望用我的心去填滿你
그랬는데우리함께였다면..
若我們原本就曾在一起的話
내가생각이날까
我思緒萬千
네가그립다고말하면, 말해버리면
若說出“我想你了”,若說出口的話
선명하던네가멀리 사라져버릴까봐
害怕曾清晰可見的你會遠遠徹底消失
나는내내고민만하다
我一直都在苦惱著
너를떠올리고또그리워해
想起你再次思念著
너도나를그리워했으면음..
若你也想念著我的話唔..