Safe Place

I wonder where I come from
我想知道我來自何方
And sometimes I don't know where I fit in
有時我也不清楚自己適合待在何處
I stare at the ceiling when I should be sleepin'
到了該睡覺的時候我卻盯著天花板發楞
'Cause nobody knows 'bout the secret I'm keepin'
因為沒人知道我一直保守的秘密
Red and it's rotting my head
鮮紅色深深浸蝕頭顱
I'm holdin' on by a thread
被繩子纏住掙脫不出
I'm losin' my grip like I'm falling
手上逐漸失去力量像是下一刻就要墜落
One slip and I'm fallin' on my face
一次失誤我面朝下倒地
So I tell you everything
所以我告訴你了一切
I wonder what you think of me, yeah
想知道你會怎麼看我
I don't know, I don't know, I don't know
我不知道也不想知道
But I think I found my safe place
但我想我已經找到了安全的地方
The backseat of your Honda
你本田汽車的後座
Sounds good, baby, I don't care
聽起來不錯寶貝其實我並不在乎
On the beach in Havana
哈瓦那的海灘上
It could be anywhere
可以是任何地方
'Cause it feels like nirvana
因為這感覺就像是涅槃重生
Just as long as you'd be there
只要你在那裡
I don't know, I don't know, I don't know
別的我什麼都不知道也不關心
But I think I found my safe place
但我想我已經找到了安全的地方
Tonight, I'm gonna spill my guts
今晚我要將一切都吐露給你
Surrender and give it all up
自願投降然後放棄一切
So pour me a drink, baby, I'm over thinkin'
所以給我倒杯酒寶貝我想得太多了
'Cause nobody knows 'bout the secret I'm keepin'
因為沒人知道我一直保守的秘密
Reddits are rottin' my head
鮮紅色深深浸蝕頭顱
I'm holdin' on by a thread
被繩子纏住掙脫不出
I'm losin' my grip like a forty
手上逐漸失去力量像是下一刻就要墜落
One slip and I'm fallin' on my face
一次失誤我面朝下倒地
So I tell you everything
所以我告訴你了一切
I wonder what you think of me, yeah
想知道你會怎麼看我
I don't know, I don 't know, Idon't know
我不知道也不想知道
But I think I found my safe place
但我想我已經找到了安全的地方
The backseat of your Honda
你本田汽車的後座
Sounds good, baby, I don't care
聽起來不錯寶貝其實我並不在乎
On the beach in Havana
哈瓦那的海灘上
It could be anywhere
可以是任何地方
'Cause it feels like nirvana
因為這感覺就像是涅槃重生
Just as long as you'd be there
只要你在那裡
I don't know, I don't know, I don't know
別的我什麼都不知道也不關心
But I think I found my safe place
但我想我已經找到了安全的地方
The backseat of your Honda
你本田汽車的後座
Sounds good, baby, I don't care
聽起來不錯寶貝其實我並不在乎
On the beach in Havana
哈瓦那的海灘上
It could be anywhere
可以是任何地方
'Cause it feels like nirvana
因為這感覺就像是涅槃重生
Just as long as you'd be there
只要你在那裡
I don't know, I don't know, I don't know
別的我什麼都不知道也不關心
But I think I found my safe place
但我想我已經找到了安全的地方

其他的我不願再管
I don't know, I don't know, I don' t know
但我想我一定找到了最安全的處所
But I think I found my safe place