リスタート

編曲: 渡辺拓也
歸途的柏油路

還沒有習慣的天氣預報
アスファルト続く帰り道
迷茫的日子
まだ見慣れない天気予報に
在這個你不在的這個城市裡
戸惑う日々
現在仰望著星空
あなたのいないこの街で今
“做的還不錯”之類的
見上げた夜空
又是小小的謊言
｢うまくやれてる｣なんて
還不能流下眼淚來
また小さな噓
因為我的心裡確實還在
まだ涙は流せないから
描繪著明日
だって確かに僕の心は
撥開城市之中的燈光與寂靜
明日を描いてる
只有在這個小小房間中
街の燈りと靜寂を掻き分けて
響起的聲音才可以依靠
小さなこの部屋で
我們就在這裡啊才剛剛開始
響いた音だけ頼りに
追趕著為了到達而已
僕らはここからまだ始まるんだ
和那一天相同的獵戶座
追いかけるただ屆くように
“看啊能夠看見了哦”
あの日と同じ
在還未染成白色的東京里
オリオン座がほら見えるよ
我們還會閃閃發光地歌唱著
白く染まらない東京で
在喜歡的歌曲播放時
僕らのまま輝けるように歌う
下一站電車到達了
好きな曲の途中でもう
在這個城市裡
次の電車やってくるんだ
突然想到了你的臉
この街じゃさ
“看啊一如既往的笑容”
ふと思い出すあなたはほら
每次碰撞時都會受傷
いつもの笑顔
事實上不是為了“戰勝誰”
ぶつかる度にすり減りそうになる
只是想要“戰勝自己”而已
本當はいつも誰かじゃなく
自己無法選擇自己
僕に勝ちたいだけ
那麼就做本色的自己也不錯
自分らしさは選べないからさ
像那一天一樣堅定的願望
僕らはありのままでいい
“把手伸出來吧”
あの日と同じ確かな思い
Re-start（重新開始） 出發吧
手を伸ばそう
背靠著閃耀的城市
リスタート行こうよ
我們就在這裡啊才剛剛開始
輝く街を背に
追趕著為了到達而已
僕らはここからまだ始まるんだ
和那一天相同的獵戶座
追いかけるただ屆くように
“看啊能夠看見了哦”
あの日と同じ
在還未染成白色的東京里
オリオン座がほら見えるよ
我們還會閃閃發光地歌唱著
白く染まらない東京で
僕らのまま輝けるように歌う