경계선

알듯말듯한우리의사이
似懂非懂的我們之間的關係
바라고바랬던
我反复期盼著的
아직도설레어난이렇게너를추억하는
我回憶起你還是會如此心動
두눈은같은공기와같은하늘같은시간과같은거리를
兩隻眼睛望著相同的空氣、時間和道路
걷다보면우연히널마주칠까
如果就這樣走著的話會偶然的和你碰上嗎
아직도설레어난너일것만같아서
我還是會心動因為以為是你
마음이더듬거려생각이할말을찾고그렇게돌아보고
內心踉踉蹌蹌，我的想法在尋找要說的話，就這樣回過頭
결국네가아닌걸보면
可結果卻不是你
확실하게그어진경계선에
在打著明確的警戒線處
좁히지못하는걸보면너와나의이야기는
我無法擠入進去所以我們的故事
여기까진것같아
好像就是到此為止了
다시가까울수도없는사이에
也無法重新走進的我們的關係
이젠지켜보기힘든나이기에
因為是連守護著你都很難的我
너에게로걷던걸음이이렇게지쳐가고있어
所以向你走去的步伐也如此疲倦
하늘을닮은너의눈도어느새땅만바라봐
連和天上的月亮相似的你的眼睛也在某刻只望向地上
이상하게저리지 가않아이젠나도지치긴했나봐
可是你卻不會變平凡可能現在連我也累了吧
이렇게걷다보면결국우리도갈라질까
如果繼續這樣走下去我們也會分開嗎
아직도설렐까난너일것만같아서
還會心動嗎因為以為是你
마음이더듬거려생각이할말을찾고그렇게돌아보고
內心踉踉蹌蹌，我的想法在尋找要說的話，就這樣回過頭
결국네가아닌걸보면
可結果卻不是你
확실하게그어진경계선에
在打著明確的警戒線處
좁히지못하는걸보면너와나의이야기는
無法擠入進去所以我們的故事
여기까진것같아
好像只能到此為止了
다시가까울수도없는사이에
也無法重新走進的我們的關係
이젠지켜보기힘든나이기에
因為現在是連守護著你都很難的我
지금이처음과같았다면
如果覺得此刻像最初那般的話
아마도다시널보고 있을거야
可能那就是我在望著你了
지금이처음과같았다면
如果覺得此刻像最初那般的話
그때도넌다른사람을향해있겠지
可能那時的你也是向著別人的吧
네가아닌걸보면
如果不是我的話
확실하게그어진경계선에
在打著明確的警戒線處
좁히지못하는걸보면너와나의이야기는
無法擠入進去所以我們的故事
여기까진것같아
好像只能到此為止了
다시가까울수도없는사이에
也無法重新走進的我們的關係
이젠지켜보기힘든나이기에
因為現在是連守護著你都很難的我