Into The Wild

take my hand and let go,
拉著我的手，一起走吧
i just want you to know,
我想讓你知道
you're the only one that pulls me in ,
你是唯一一個吸引我的人
you changed everything.
你改變了我的一切
like one small shaft of light,
就像一束微弱的光芒一樣
flooding into my eyes,
照射在我的眼中
i will never see things just the same,
我從來沒有見過這樣的事情
but i'm not afraid...
但是我一點都不害怕
and all i have, doesn't seem so significant,
而我擁有的一切，並不是很有意義
and at the drop of a hat,
不過，馬上
i could leave almost everything,
我就能脫離熟悉的這一切
that i've ever known, so here we go...
所以一起出發吧
step out into the wild,
邁向這瘋狂的世界
there's a beautiful storm in your eyes,
我能看到你眼中的騷動
we're perfectly intertwined
我們緊緊地纏繞在一起
and if it's quite alright,
如果可以的話
you could be my way of life.
我們可以永遠在一起
sea salt sits on your lips ,
海鹽可以附在你的嘴唇上
birds fall earthward from cliffs,
鳥兒可以從陡岸飛向地面
thought i couldn't do this but i'm fine,
我做不了這些，但是我一點都不難過
'cause you're by my side.
因為你和我在一起
and all i have, it doesn't seem so significant
而我擁有的一切，並不是很有意義
and at the drop of a hat,
不過，馬上
my whole world's getting different,
我的世界正在改變
so here we go, off road.
所以一起出發吧
won't you step out into the wild,
你不想邁向這瘋狂的世界
there's a beautiful storm in your eyes,
我能看到你眼中的騷動
we're perfectly intertwined
我們緊緊地纏繞在一起
and if it's quite alright maybe it's time to
如果可以的話，是時候
step out into the wild,
邁向這瘋狂的世界
there's a beautiful storm in your eyes,
我能看到你眼中的騷動
we're perfectly intertwined and if it's quite alright,
我們緊緊地纏繞在一起，如果可以的話
you could be my way of life.
我們可以永遠在一起
and we take another step into the truly unknown,
我們還要去一些陌生的地方
don't know why but it's somewhere that we have to go
儘管我們不知道為什麼要去
and it's dangerously wonderful
非常的奇妙
so come on, come on, come on, come on...
快點來，快點來...
won't you step out into the wild,
你不想邁向這瘋狂的世界
there's a beautiful storm in your eyes,
我能看到你眼中的騷動
we're perfectly intertwined
我們緊緊地纏繞在一起
and if it's quite alright,
如果可以的話
you could be my way of life
我們可以永遠在一起