사랑인가요

아직도난
仍然
그대앞에만서면언제나
當我站在你面前時，總是
서투른아이처럼
像個笨孩子
작은행동하나도
即使是小小的舉動
자꾸틀리곤해요
也總是弄巧成拙
떨리는마음한켠에
在顫抖的心靈深處
그대란꽃을피워
我為你綻放花朵
설레이는향기로
成為瀰漫著
가득한내가됐죠
馥郁芬芳的我
그댄모르겠죠
你卻未曾體會
벌써이렇게커져버린
我內心早已
내마음을알수없겠죠
悄然生長
이젠말할래요
無法理解的愛戀
내맘전해지도록
我要說出口
살며시그대에게로한걸음
讓我的心意被傳遞
그대잠시만내얘길들어줄래요
小心翼翼地走向你
먼저대답하면안돼요
請聽我傾訴
내오랜사랑을
不要先回答
이야기할게요
讓我述說
아직도여전히떨리는목소리로
我珍貴的愛情故事
그대에게전해볼게요
依舊顫抖的聲音
내오랜사랑의소중한이야기 를
我想將它傳達給你
어쩜이렇게좋을수있죠
如此美好的感受
그대사소한습관도
你微小的習慣
내겐그런모든게사랑스러운걸요
在我眼中都是那麼可愛
점점더좋아지는그댈
我漸漸地喜歡上了你
이젠원하고있죠
現在我只想擁有你
이런내마음이
這種心情
사랑인가요
是愛情嗎
그대잠시만내얘길들어줄래요
請聽我傾訴
먼저대답하면안돼요
不要先回答
내오랜사랑 을
我珍貴的愛情故事
이야기할게요
我會說出來
아직도여전히떨리는목소리로
依舊顫抖的聲音
그대에게전해볼게요
我想要對你講述
내오랜사랑의소중한이야기를
如此美好的感受
정말오랜시간바래왔기에
經過漫長的等待
이젠모두말할게요
我要告訴你
그대뿐이죠
你是唯一的
그대잠시만내얘길들어줄래요
請聽我傾訴
먼저대답하면안돼요
不要先回答
내오랜사랑을
讓我述說
이야기할게요
我珍貴的愛情故事
아직도여전히떨리는목소리로
依舊顫抖的聲音
그대에게전해볼게요
我想要對你講述
내오랜사랑의소중한이야기를
我長久以來所珍愛的故事