breath

逃げられない
無法逃避
この夢は靜かに
這個靜靜的夢
まとわりつく
被無情的切斷
冷たさだけを殘した
只留下冰冷
ずっと閉さしたままの
一直就這樣閉目逃避
淡いベールに隠された
被薄薄的面紗掩蓋著
いつかの青い空の意味さえ
總有一天那淡淡的天空的意義
両手で確かめてみたくて
要用這雙手來確認

又一次潛入你的心
Diving to your heart again
向那光的漩渦中
光の渦の中ヘ
盡力地伸出手
飛び込むように手を伸ばした
即使這樣無法觸及
屆かないままでも
現在的話一定
今ならきっと
盡力地呼吸
大きく息を吐いて
在笑逐顏開的時候就會明白
顔を上げたときにわかるよ
我就是這樣
私のままで
回憶

在胸前閃爍著的光芒
想い出なら
什麼時候
この胸に光っで
能化為溫柔的夢
いつのまにか
總是在探求著
優しい夢に変わった
溫暖的陽光照耀的地方

全部的這些都改變了的話
いつも探していたの
這緊握的手就一定不會分開了
暖かなその日だまり
又一次潛入你的心
何かとひきかえにしていたら
現在偶爾感覺到
この手につかめないはずだね
開始游向了自由

夢中的我
Diving to your heart again
從今以後一直
今は感じるままに
伴著呼吸
自由に泳ぎ出し始める
無論何時想也把你的名字
夢見てた私で
放情呼喊
これからずっと
潛入你的
この呼吸をあわせて
又一次潛入你的心
いつまでもあなたの名前を
向那光的漩渦中
呼んでいたいよ
盡力地伸出手

即使這樣無法觸及
Diving to your
現在的話一定
Diving to your heart again
盡力地呼吸
光の渦の中ヘ
在笑逐顏開的時候就會明白
飛び込むように手を伸ばした
我就是這樣
屆かないままでも
又一次潛入你的心
今ならきっと
又一次
大きく息を吐いて
每一天，我都想感受你的心
顔を上げたときにわかるよ
每一天，我都想感受你的心
私のままで
又一次潛入你的心

又一次
[04:53.64][04:31.98]Diving to your heart again
每一天，我都想感受你的心
[ 05:00.48][04:38.60]Heart again
每一天，我都想感受你的心
[05:05.36][04:43.52]Every day I want to fell your heart
又一次潛入你的心
[05:08.60][04:46.76]Every day I want to fell your heart
又一次