幸せでいて

編曲：山田竜平
在梔子花散發香氣的夏日
クチナシの花が香る夏の日に
被你所吸引我陷入愛河
吸い込まれるようにあなたに戀した
我們一起行走在逐漸染上色彩的街道
色づく通りを一緒に歩いたね
手與手相觸時知曉了彼此的溫度
手と手が觸れて互いの溫もり知ったんだ
難耐地等待著與你相見之日
會える日が待ち遠しすぎて
在見面的瞬間便擁你入懷嚇到你了呢(我愛你…Ha…）
顔見るなり抱き寄せて驚かせたね(I Love You…Ha…）
我已愛你到無法自拔
どうしようもないくらい
每當想起你(La La La…）
あなたを想うと(La La La…）
我那早已枯萎的心
萎れていた心さえも
便被柔和的光輝溫柔地填滿
柔らかな輝きに優しく満たされてく
這樣的感情便是人們口中的“幸福”吧
こんな気持ち人は「幸せ」と呼ぶんだ
我眼中映照出的世界(La La La…）
目に映る世界(La La La…）
一點一滴全部都是光芒
ひとつひとつが光だった
只要兩人在一起無論多麼痛苦的黑夜來臨
二人ならどんな苦しい夜が來ても
都可以笑著走過......(不會再哭泣…）
笑ってこえてゆける…(No More Cry…）
我曾如此堅信著
信じていたよ
是從何時開始的呢無法相見的時間
いつからなんだろう會えない時間が
分開了我們的雙手讓我們選擇了不同的道路
手と手を離し別々の道を選ばせた
擦肩而過的每一天
すれ違う毎日の中で
我忍不住對你說出了自私的話語(我不在意…Ha …)
つい自分勝手な言葉投げかけてたね(I Dont Care…Ha…)
明知會傷害到你
傷付けると知ってても
明明是比任何人(La La La …）
誰より認めて(La La La…）
都渴望被認可被理解的對象
わかって欲しい相手なのに
尚未能表述真心你的背影卻漸行漸遠
素直になれないまま遠くなるその背中
我卻只能凝望著無力追回
ただ見つめてるだけ追うことも出來ずに
緩緩從我臉頰(La La La… ）
ゆっくりと頬を(La La La…）
滑落的是“後悔”嗎
つたうのは後悔だろうか
直到最後的瞬間我都是如此深愛著你
最後の瞬間さえあなたを愛してたと
它向我如此昭示著......(別離開我…)
突きつけられるようで…(Dont Leave Me…)
讓我心如刀割
胸が痛いよ
Woo…
Woo…
我永遠不會忘記你…
Ill Never Forget You…
你的笑容永恆…
Forever Your Smile…
每當想起你(La La La…）
あなたを想うと(La La La…）
我那早已枯萎的心
萎れていた心さえも
便被柔和的光輝溫柔地填滿
柔らかな輝きに優しく満たされてく
這樣的感情便是人們口中的“幸福”吧
こんな気持ち人は「幸せ」と呼ぶんだ
我眼中映照出的世界(La La La…）
目に映る世界(La La La…）
曾一點一滴全部都是光芒
ひとつひとつが光だった
雖然我似乎還無法把它們都歸為回憶
思い出になんてまだ出來そうにないけど
謝謝你請你一定......
ありがとうどうかずっと…
要一直幸福
幸せでいて
Oh…一定要幸福
Oh…幸せでいて