夏の日の1993

まるで別人のプロポーションAh 水ぎわのAngel
簡直與平常判如兩人的勻稱身姿ah 猶如海邊的天使
君は初めて僕の目に見せたその素肌その***y
你初次展現在我眼前的這裸露肌膚這份性感
超高層ビル走るHighway Ah 銀色のプール
通往摩天大廈的高速公路ah 閃著銀色光輝的泳池
ざわめく街を切るように君はトビウオになった
你化為飛魚彷彿要衝破這喧囂街道
ドラマティックにSay Love
戲劇性的示愛
ミステリアスにSo Tight
謎一般的默契
こんなに一緒にいたのに
儘管我們已經相識了這麼久
1993 戀をしたOh 君に夢中
1993 戀上了你oh 為你痴迷
普通の女と思っていたけど
明明曾覺得你不過是個再普通不過的女性
Love 人違いOh そうじゃないよ
搞錯了戀愛對象？ oh 並非如此
いきなり戀してしまったよ夏の日の君に
突如其來就陷入愛河只因這夏日的你

你那被衣服掩蓋就無法去估量的ah 妖艷魅力
服の上からは計れないねAh 色っぽいチャーミング
意識到其實你在試圖避開我的視線
僕の視線を避けるようにいたね意識してしまう
戲劇性的示愛
スキャンダラスにSay Love
緊戴上的鑽石
ダイアモンドにSo Tight
一切都有如寶庫
寶の山だよすべてが
1993 妒火中燒oh 為你痴迷
1993 ジェラシーさoh 君に夢中
明明曾覺得你與我完全合不來
僕には合わない人だと思った
這份愛意從今日開始oh 一發不可收拾
Love 今日からはoh とんでもない
被不可思議的心緒搞得措手不及
不思議な気分に戸惑うよ
只因這夏日的你
夏の日の君に
戲劇性的示愛

謎一般的默契
ドラマティックにSay Love
儘管我們已經相識了這麼久
ミステリアスにSo Tight
1993 戀上了你oh為你痴迷
こんなに一緒にいたのに
明明曾覺得你不過是個再普通不過的女性
1993 戀をしたoh 君に夢中
搞錯了戀愛對象？ oh 並非如此
普通の女と思っていたけど
突如其來就陷入愛河
Love 人違いoh そうじゃないよ
只因這夏日的你
いきなり戀してしまったよ
夏の日の君に