***** Up
Robbie Williams
***** Up 歌詞
Loose lips sunk ships
放鬆的唇彷若淪陷的船
I'm getting to grips with what you said
我正要抓緊你說過的話
No it's not in my head
不!我想不起來
I can't awaken the dead day after day
我無法喚醒已經死去的一天
Why don't we talk about it
為什麼我們不談談呢
Why do you always doubt that there can be a better way
為什麼祢總懷疑會有更好的方法
It doesn't make me wanna stay
這讓我不想留下
Why don't we break up
為什麼我們不分手
There's nothing left to say
剩下的已沒什麼好說的了
I've got my eyes shut
我閉上眼
Praying they won't stray
祈禱著他們不會迷失方向
And we're not ***ed up
我們不曾**
That's what makes the difference today
就是那造成瞭如今的分歧
I hope you blow away
我希望你隨風飄走
You say we're fatally flawed
你說我們是致命地缺陷
Well I'm easily bored
好吧,我很易感到乏味
Is that ok
這樣行了吧
Write me off your list
把我列出你的名單
Make this the last kiss
讓這成為告別之吻
I'll walk away
我會離開
Why don't we talk about it
為什麼我們不談談呢
I'm only here don't shout it
我是這兒唯一一個沒有呼喊的
Given time we'll forget
約定的時間到了,我們就會遺忘
Let's pretend we never met
就讓我們假裝我們從不相識
Why don't we break up
為什麼我們不分手
There's nothing left to say
剩下的已沒什麼好說的了
I've got my eyes shut
我閉上眼
Praying they won't stray
祈禱著他們不會迷失方向
And when I'm ***ed up
我們不曾**
That's what makes the difference today
就是那造成瞭如今的分歧
I hope you blow away
希望你隨風飄走
Screw you, I didn't like your taste
抱著你但我不喜歡你的味道
Anyway, I chose you
無論如何,我選擇了你
And that's all gone to waste it's Saturday
並且那所有的都過去了到了星期六
I'll go out
我會出去
And find another you
去找另一個你
Why don't we
為什麼我們不…
Why don't we break up
為什麼我們不分手
There's nothing left to say
剩下的已沒什麼好說的了
I've got my eyes shut
我閉上眼
Praying they won't stray
祈禱著他們不會迷失方向
And when I'm ***ed up
當我**時
That's what makes the difference today
就是那造成瞭如今的分歧
I hope you blow away
我希望你隨風飄走
I hope you blow away
希望你隨風飄走
I hope you blow away
希望你隨風飄走
I hope you blow away
希望你隨風飄走
Blow away
隨風飄走
Away
走吧