Keep the Heat and Fire Yourself Up
Fear, and Loathing in Las Vegas
Keep the Heat and Fire Yourself Up 歌詞
He said if you wanna talk about your ideal
他說你如果想要談談你的想法
You need the power that corresponds
你就要有堅持到底的勇氣
With it not even having an ideal to talk about
世間無公吾欲振臂高呼
That day I just gave it up
直到我選擇放棄
But seeing people living hard getting heat from their ambitions
但見蒼生苦我欲從之心中感受激情
Can't stay as who I am now who can't think of
無法止步我究竟是誰
A sin-sin-sin-sin- single thing to win
誰不渴望勝利
Time to move now
是時進矣
I want to achieve it that is why I have to
吾欲得勝是吾之使命
Do what it takes with this hand changing
吾將親手奪命
The length of this feelings to the amount of heat
心中湧動無限激情
I'm gonna achieve it regardless of its size
吾欲得勝無論困難之大小
I want to achieve it I want to achieve it I want to achieve it
吾欲得勝
Changing the length
轉變觀念
Of this feelings to the amount of heat
感受激情
I'm gonna achieve it no matter how big it is
吾欲得勝無論道路之艱辛
You done already
你已準備妥當
Don't you wanna win what you hoped for with your own hands
難道你不想親手贏得勝利
Then go for it with your strong heart and show it to me right here
那就向我展示以你堅定的意志力去贏得勝利
You pigs
你這貪婪的人
If you can't then we're done talking
如果你做不到我對你無話可說
If you can't then we're done talking
如果你做不到我對你無話可說
Alright do your best and cry out loud you pigs yeah
善矣汝輩戮力大呼
Don't you stop even if
勿止君之履
You cannot see what is in front of you
雖汝不清汝之敵誰
If you can't then we are done talking
若為不至無辭相對
Do your best
拼盡全力
And cry out loud
高聲吶喊
Keep the heat and fire yourself up
保持熱情激勵自己
Keep on going single minded
保持初心
You done already
你已準備妥當
Seeing people filled with ambition
人們都滿懷雄心
Getting heat from the
追尋夢想
Power to achieve something big
從中獲得激情
Can't stay as who I am now
無法止步我究竟是誰
Who can't think of a single single single thing to win
誰不渴望勝利
Time to move now
是時進矣
I want to achieve it so whatever it takes
吾欲得勝無論代價如何
What's needed is to try hard with my hands
吾只需拼盡全力
I want to achieve it so whatever it takes
吾欲得勝無論代價如何
To get one in this (hand)
親手獲得勝利
I believe(To achieve a big one )
我相信(爭取更大的勝利)
That is where(You need to put that much guts into it)
在這裡(你要投入更多地勇氣)
You can find (A big foot print to this generation)
你會找到(在這一代人中出類拔萃)
What's really worth(Let us stomp it yeah)
值得放手一搏(讓我們發出巨鳴)