回頭的囝仔
七郎 (Tshit long)
回頭的囝仔 歌詞
作詞：黃三根
作曲：黃三根
離開故鄉這濟年故鄉ㄟ阿母你甘有勇健
離開故鄉要出外媽媽目屎像雨落抺煞
你對阮交代做好子麥擱繼續迷網咖
你會擔心攏是為著我我抺擱去侷台仔搏
我會認真去打拼我抺擱去銀行借錢用貸款
我抺擱乎阿母痛心肝
你是我遮風避雨一片壁望阿母你平安勇健
------------------ ------------------------
11237/《回頭的囡仔》Huê-thâu ê Gín-á
七郎Tshit -lông
離開故鄉遮濟年
lī-khui kòo-hiong tsiah tsuē nî
故鄉的阿母
kòo-hiong ê a-bú
你敢有勇健
lí kám ū ióng-kiānn
離開故鄉欲出外
lī-khui kòo-hiong beh tshut-guā
媽媽目屎
má-mah ba̍k-sái
像雨落袂煞
tshiūnn hōo lo̍h buē-suah
你有對阮交代做好囝
lí ū tuì gún kau-tài tsuè hó-kiánn
莫閣繼續迷網咖
mài koh kè-sio̍k bê wǎngkā
你會擔心
lí ē tam-sim
攏是為著我
lóng-sī uī-tio̍h guá
我袂閣去筊台仔跋
guá buē koh khì kiáu-tâi-á pua̍h
我會認真去拍拼
guá ē jīn-tsin khì phah-piànn
我袂閣去銀行
guá buē koh khì gîn-hâng
借錢用貸款
tsioh-tsînn iōng tāi-khuánn
我袂閣
guá buē koh
予阿母疼心肝
hōo a-bú thiànn sim-kuann
你是我
lí sī guá
遮風避雨一片壁
jia-hong pī-hōo tsi̍t-phìnn piah
望阿母你平安勇健
bāng a-bú lí pîng-an ióng-kiānn