with shiver (feat. iyuna)

編曲：橋咲透
ゆらゆら音をたてず
搖啊搖無法發出聲音
風そよいでいる
任由風輕輕吹過
なにもない空いたままの部屋
一無所有家徒四壁的房間
パラパラ音をたてて
啪啦啪啦聲音漸漸響起
崩れ落ちていく
逐漸開始崩壞
大切な思い伝う暖かい気持ち
心中珍藏的思念溫暖的感覺
手を伸ばして消えてゆく幻
把手伸去卻如同虛幻般消去
鮮やかすぎた季節が果て
無論多麼美麗的季節都會迎來結束
遠い雲癒せない傷
遠方的雲層無法痊癒的傷痕
覚めない夢に溺れてしまう
逐漸沉溺於無法醒來的噩夢中
いつまでも止まない雨が降る
永不停歇的雨開始降臨
涙で滲んだ世界から
從洋溢著淚水的世界中
聞こえてくる優しい誰かの聲
聽見的那溫柔的聲音

我的內心就像
心の中はまるで
平靜的大海一樣
靜かな海のよう
沒有風浪也沒有任何人
風のない誰もいない
連傷痛也不復存在
傷つくこともない
在夜空中展翅飛起
あの夜空に羽広げ飛び立つ
無論多麼艷麗的花朵最終也會枯萎
艶やかすぎる花弁朽ちる
那個令人懷念的時光
懐かしいあの頃にもう
雖然不認為能夠回去
戻れるなんて思わないけれど
如果能在將來重新奪回的話就好了
いつの日か取り戻せたらいい
沒有盡頭的噩夢

如同不斷重複著沒有出口的迷宮
終わらない悪夢
無論多麼美麗的季節都會迎來結束
繰り返す出口のない迷路
遠方的雲層無法痊癒的傷痕

逐漸沉溺於無法醒來的噩夢中
鮮やかすぎた季節が果て
永不停歇的雨開始降臨
遠い雲癒せない傷
從洋溢著淚水的世界中
覚める夢に溺れてしまう
聽見的那溫柔的聲音
いつまでも止まない雨が降る
漸漸遠去的聲音在遠方消失了
涙で滲んだ世界から
聞こえてくる優しい誰かの聲

遠くなる聲何処かに消えた