路傍に咲く花
Quintino & Blasterjaxx
路傍に咲く花 歌詞
花の命はとても短い
花之壽命極為短暫
蕾開く春過ぎれば終焉へ向かって行く
鮮花破蕾暖春飛逝趨向終末
夏過ぎ行けば散り行く定めなの
盛夏亦過凋謝一事已成定局
だからその目に焼き付け忘ら去れぬように
欲將其烙印於目如時刻不忘那般
[01:20.81]
我的事情無人知悉
[01:25.82]私のことなど誰も知らない
所以懇請只你一人銘記在心
[01:36.23]だからどうか貴方だけは覚えていてください
秋之夜風中今宵亦是孑然一身
[01:45.64]
輕訴願望消融無常
[01:46.83]秋の夜風に今宵もひとりで
假設耐過寒冬便能輪迴復生
[01:57.01]そっと願いを唱えては儚く溶けてゆく
如此就已彷彿能再度於某處無意之間重逢
[02:07.85]冬を耐え抜き生まれ変われたなら
[02:17.91]もう一度どこかでいつしか巡り會えますように
我的事情無人知悉
[02:27.32]
所以懇請只你一人銘記在心
[02:28.68]Lalalalala Lala...
秋之夜風中今宵亦是孑然一身
輕訴願望消融無常
