통화 연결음

내휴대폰에서그사람의번호를지우며
在我的電話中刪除那個人的號碼
그사람과의지난3년을모두지웁니다
抹去過去三年所有與他一起的回憶
이노래를들어요
聽聽這首歌
내맘을들어요
聽聽我的心聲
이제두번다시그대를만날수없겠죠
現在不能再見你一面了吧
아직그대를사랑하는내맘보일까봐
還能看見我愛你的心
대신이노래를전해요사랑을보내요
謹以這首歌向你傳達我的愛
그대전화기 너머로이노랠듣고있죠
你在話筒那邊聽著這首歌吧
어쩌면그대가전하는마지막인산가요
無論如何這首歌是我獻給你的最後一聲問候
이렇게나를 보내는그대맘을알기에
理解你放開我的心情
그대가받지않는전화를끊을수가없네요
電話鈴聲會一直響下去直到你接為止
너무고마워요그래서미안해요
太感謝你了因此更覺得抱歉
이런날용서하지마요
請不要原諒這樣的我
대답없는그대내게다시돌아와요
無法給予回复的你回到我身邊吧
이노래를들어요
聽聽這首歌
내맘을들어요
聽聽我的心聲
이제두번다시그대를만날수없겠죠
現在不能再見你一面了吧
아직그대를사랑하는내맘보일까봐
還能看見我愛你的心
대신이노래를전해요사랑을보내요
謹以這首歌向你傳達我的愛
그대전화기너머로이 노랠듣고있죠
你在話筒那邊聽著這首歌吧
어쩌면그대가전하는마지막인산가요
無論如何這首歌是我獻給你的最後一聲問候
이렇게나를보내는 그대맘을알기에
理解你放開我的心情
그대가받지않는전화를끊을수가없네요
電話鈴聲會一直響下去直到你接為止
너무고마워요그래서미안해요
太感謝你了因此更覺得抱歉
이런날용서하지마요
請不要原諒這樣的我
대답없는그대내게다시돌아와요
無法給予回复的你回到我身邊吧
한동안나에겐이노래가아프겠죠
這首歌會讓我的心痛好一段時間吧
내가슴깊이남겨질상처가되어
會成為心底深處的傷痛
그대나를잊어요 전화를끊어요
你忘記我吧掛斷電話吧
내가그댈먼저보내야다끝이나겠죠
只有我先放開你才能結束這一切吧
그대목소리듣게되면나흔들릴까봐
害怕一聽到你的聲音我就會動搖
대신이노래를전해요사랑을보내요
就用這首歌來傳達我的愛吧