Divine Timing

Time, how does it go? Sometimes fast, other times slow
時間，它究竟如何流逝？時而快，時而慢
But when I'm with you, time disappears
但當我和你在一起，時間便消失了
Weeks can feel like days, days can feel like years
一周就像一日，一天也彷彿一年
I stood with you and time stood still
我和你站在一起，而時間就站在那頭
And can you kill time? Can time kill?
你能夠殺死時間嗎？抑或被時間殺死？
Can we stay in our timeless romance?
我們能守住這份超越時間的浪漫嗎？
Freedom, what does it mean?
自由，那是什麼？
Is it worth being chased? Does it come from within?
它是否值得被追尋？抑或來自心底？
Loving the freedom of choice, isn't that being free?
愛著選擇的權利，是不是就算自由？
Could you freely choose to be bound to me?
你是否自由地選擇了與我相連？
When I met you, the planets did align and
當你我相遇，行星連成一線
Is it not true that time it was divine?
時間是否沒那麼神聖？
Too soon is as bad as too late
太快太慢都是一種錯
Yet here we are and was it not fate
我們在這裡並非取決於命運
That brought you to me, that brought me to you?
是你被帶到我身邊，還是我尋找到了你
Oh, I will be good, I will be true
我會沒事的，我會是真實的
But I will not tie in our love in chains
但我不會被束縛在我們的愛里
We can run wild if neither pulls the reins
我們可以瘋狂地奔跑，只要我們都鬆開對方的韁繩
We can run free and have adventures of our own
我們可以自由地尋找自己的奇遇
Take the time if you need to be alone
帶走時間吧，如果你注定一個人走