ANGEL HEART

答のない場所で
向不會回應的地方
電話をかけている
撥出了電話
靜かな背中は
沉靜的背影
泣いたように見えた
宛如在哭泣一般
上手に隠してる
想要不著痕跡
つもりの苦しさも
掩藏起來的痛苦
全部わかってる
我也全都了解
約束をしただろ
我們做過約定的吧
護ってる
守護著你
惜しみなく與えられる
除了毫不吝惜地
歓びのかわりには
能夠給予你的歡愉之外
何も欲しいと思わない
什麼都不需要
もしも哀しみが
如若悲傷
胸を撃つ時は
襲上心頭
君の強さを信じて
相信你自己的強韌
透きとおった
讓它成為
盾になろう
澄澈清明的護盾吧
ソファーに
將身體
うずもれて
埋沒在沙發里
眠った橫顔に
睡著的你的側臉
そっとくちづけた
我輕輕地落上一吻
風邪をひかないよう
不要感冒了哦
きれいだよ
你最漂亮了
永遠にそばにいるよ
我永遠在你身邊哦
夢のなかこの聲を
在夢中將這聲音
歌に感じてかまわない
當做歌聲也無妨
きみに贈る想いは
寄託給你的思念是
ANGEL HEART
ANGEL HEART
だけどこまった
不過頭疼了啊
本當はきみが
其實你才是
僕の天使だった
我的天使啊
もしも哀しみが
如若悲傷
胸を撃つ時は
襲上心頭
君の強さを信じて
相信你自己的強韌
透きとおった
讓它成為
盾になろう
澄澈清明的護盾吧
雨に降られた
被雨淋濕的
交差點のすみで
十字路口的一隅
奇蹟のように出逢った
宛如奇蹟一般遇到的
いとしいものの
最心愛的寶物
傘になろう
成為它的傘吧