too proud (l1 remix)

宇多田ヒカル：
宇多田ヒカル：
側に居る人よりも
你看我的眼神與其說是相伴的戀人
知らない人の視線
更像是冷漠的陌生人
觸れられたいだけ
我只是渴望你的觸碰
XZT：
XZT：
如果我的眼睛有一天黯淡無光
如果我的眼睛有一天黯淡無光
熟悉又陌生的你
熟悉又陌生的你
在我面前卻又好像隔著櫥窗
在我面前卻又好像隔著櫥窗
本來聊不完的話
本來聊不完的話
我們漫步在這條路上
我們漫步在這條路上
現在的我們演不下去
現在的我們演不下去
這列車突然出了故障
這列車突然出了故障
Yeah 冷到了冰點的關係
Yeah 冷到了冰點的關係
自尊心攀比
自尊心攀比
我看得清楚
我看得清楚
黑夜裡少了點溫度
黑夜裡少了點溫度
兩個人感到了辛苦
兩個人感到了辛苦
逐漸開始變得生疏
逐漸開始變得生疏
少了加親愛的稱呼
少了加親愛的稱呼
Baby we too proud yeah
親愛的我們都太過驕傲
都不想認輸
都不想認輸
SUBOI：
SUBOI：
Mona Lisa on the wall oh
牆上掛著的蒙娜麗莎畫像
So deep in playin the role
如此沉浸於其角色之中
She don't smile with my sorrow
她苦澀的微笑沒有一絲我的悲傷
I see no us in tomorrow
我看不到屬於我們的未來
Trô I qua nhau
我們在一起很久
Bao lâ u nay ta đâ u cò n thấ y nhau
可我卻感覺不到
Yê u nhau lâ u
我們是彼此相愛的
đô I mô I ấ m lê n chư a đượ c mấ y câ u
連對話也漸漸失去了溫度
I ain't got no time to play the game you play
我沒有時間參與你所謂的遊戲
Call that bihhh up see if she wanna stay
叫上她看看她是否願意留下
Poppin champagne coming up in my way
狂飲香檳跟著我一起嗨
Got a new man *** it up okay
叫來一個新面孔活躍現場氣氛
Ey
誒
Is that a check
那是支票麼
Is that the love we neglected
那是我們視而不見的愛麼
Nothing perfect
沒什麼完美無缺
Just so you know from the last time I check
從最後一次我付款時你就該知道
宇多田ヒカル：
宇多田ヒカル：
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
But I'm too proud
可我卻太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
側に居る人よりも
你看我的眼神與其說是相伴的戀人
知らない人の視線
更像是冷漠的陌生人
觸れられたいだけ
我只是渴望你的觸碰
觸れられたいだけ
只是渴望你的觸碰
己を慰める術の
自我安慰的方法
日に日に増していくことよ
與日俱增
踴る阿呆に見る阿呆
跳舞的傻瓜在一旁看著的傻瓜
たまには踴らにゃ損損
偶爾也一起跳舞吧
あり過ぎても良くないけど
心高氣傲並不值得推崇
まるっきし無いのもどうなの
完全喪失自尊也不可取
必要なものは必要
可它依舊是必不可少的
今日を乗り切る為だけの
只為了突破今天而存在的
プライド
自尊心
EK：
EK：
우리문제에서이럴때만넌쏙빠져
我們有了裂痕只有這種時候你才會用心
이해관계란걸너도이해못하고
所謂厲害關係你也沒搞懂
내게들이미는책임에난또입닫어
對那向我推卸的責任無言以對
몸마음
身體和心
하나편하게없지
沒有一處自在
우린아마도억지
我們或許是強人所難
부려다큰어린이
已經長大的孩子
사랑해영혼없이말하고
不走心地說著我愛你
괜히의미없이잡은손
交握的雙手毫無意義
차갑게말하던것조차그리워
就連那曾經冰冷的交談耶令人懷念
내자존심못지않어너도
你的自尊心也不亞於我
宇多田ヒカル：
宇多田ヒカル：
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
プライド
自尊心
But I'm too proud
可我卻太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
Too proud
太過驕傲
製作人：Hikaru Utada/ Nariaki Obukuro
製作人：Hikaru Utada/Nariaki Obukuro
Mixed：Masahito Komori
混音：Masahito Komori
Mastered：Mike Bozzi at Bernie Grundman Mastering
總監：Mike Bozzi at Bernie Grundman Mastering
Programming：Nariaki Obukuro/Hikaru Utada
編制：Nariaki Obukuro/Hikaru Utada
Interlude Section Programming：iivvyy
間奏部分設計：iivvyy
EK Rap Section Programming：Tepppei
rap部分設計：Tepppei