When the Angels Fall

So high above the world tonight
今晚的夜空如此高遠
The angels watch us sleeping
天使們靜靜看著我們入眠
And underneath a bridge of stars
在星星架起的橋樑下面
We dream in safety's keeping
我們的睡夢平靜而安詳
But perhaps the dream is dreaming us
但或許我們也正在被夢所夢見
Soaring with the seagulls
伴著海鷗在空中翱翔
But perhaps the dream is dreaming us
但或許我們也正在被夢所夢見
Astride the backs of eagles
騎在高飛的雄鷹背上
When the angels fall
當天使墜落
Shadows on the wall
留在牆上的印記
In the thunder's call
在隆隆的雷聲中
Something haunts us all
有些什麼縈繞在我們心頭
When the angels fall
當天使墜落
When the angels fall
當天使墜落
Take your father's cross gently from the wall
輕輕摘下你父親掛在牆上的十字架
The shadow still remaining
那牆上的印記清晰如昨
See the churches fall, in mighty arcs of sound
陣陣巨響之中，一座座教堂應聲倒塌
And all that they're containing
這就是他們妥協的結局
Yet all the ragged souls of all the ragged men
衣衫襤褸的人們失魂落魄
Looking for their lost homes
不停找尋著他們失去的故鄉
Shuffle to the ruins from the levelled plain
從美麗的家園到片片廢墟
To search among the tombstones
在一座座墓碑中間不停尋覓
When the angels fall
當天使墜落
Shadows on the wall
留在牆上的印記
In the thunder's call
在隆隆的雷聲中
Something haunts us all
有些什麼縈繞在我們心頭
When the angels fall
當天使墜落
When the angels fall
當天使墜落
When the angels fall
當天使墜落
These are my feet
這是我的雙腳
These are my hands
這是我的雙手
These are my children
這是我的孩子
And this is my demand
這是我的訴求
Bring down the angels
擊落那些天使
Cast them from my sight
把它們趕出我的視線
I never want to see
我從此再也不想看見
A million suns at midnight
無數的太陽在午夜閃耀
Your hands are empty, the streets are empty
你兩手空空，萬人空巷
You can't control us, you can't control us anymore
你無法控制我們，再也無法控制我們
When the angels fall
當天使墜落
When the angels fall
當天使墜落
When the angels fall
當天使墜落
When the angels fall
當天使墜落