Jewel Star Friendship☆

胸の奧あたたかいjewel
內心深處溫暖的jewel
私だちをつなぐjewel
將我們連結起來的jewel
どんあ時も何があっても
無論何時無論發生什麼
大丈夫だよ
都不要緊哦
永遠のStar Friendship
永恆的star friendship

ひと粒ずつの煌めき
每一顆寶石都閃閃發光
自分という色をもて
那是名為自我的顏色
今を今を映し出しまう
映照出這一刻
ごまかしたいできない
無法被任何人忽視
ステージに向かう背中
朝向舞台的背影
本物のプライドくれる
會帶給人真正的自尊心
今を今を映しているよ
映照出這一刻
何よりも綺麗だね
無可媲美
寶石箱の中
將珠寶盒之中
いちばん光ってた夢わ
最閃耀的那個夢想
きゅっと強く握ったって
緊緊地握在手中
壊れないから
因為它不會破滅

毎日を奇跡にしてく
每一天都化身為奇蹟
毎日を勇気にしてく
每一日都凝結為勇氣
応援してる負けたくない
會為你加油不願認輸
私だちのカタチ
這是我們的形狀
胸の奧あたたかいjewel
內心深處溫暖的jewel
頑張るみんなとのjewel
努力吧大家的jewel
どんあ時も何だあっでも
無論何時無論發生什麼
大丈夫だよ
都不要緊哦
ずっとStar Friendship☆
一直是star friendship☆

溢れるプリズム色に
請注視著
更新しだわたしを見て
更新後滿溢三棱鏡色彩的我
いつもいつもみんなに見せたい
一直一直想讓大家看到
自分でいられるように
只因渴望忠於真我
ステージの上わヒトリ
獨自在舞台上歌唱
だけど孤獨じゃないね
卻不會被孤獨環繞
いつもいつも感じているよ
一直一直都認真感受著
存在がうれしいの
為你的存在而喜悅
寶石箱の中
在珠寶盒中
それぞれ選んだ夢わ
我們各自選擇的夢想
どれも強い意志となって
承載著強烈的意志
きょうもかがやく
今天也在發光

この日々を未來にしよう
將這些時光視為光明未來吧
この日々を信じていこお
將這些時光視為信仰前進吧
憧れてるお互いのまま
相互憧憬相互追逐
私だちをはしる
我們於旅途之中奔跑
見守ってて大事なjewel
請守護我們吧珍貴的jewel
涙ごときらめくjewel
讓淚水也閃耀的jewel
どんあ時もどこにいても
無論何時無論身處何地
大好きだよ
最喜歡了喲
忘れないて
定不會忘記
光の行方に目を凝らしなから探す
我將凝視著光的方向仔細尋找
たくさんの笑顔にて會えますよに
希望可以遇到許許多多的笑顏
この日々を未來に
把這些時光視作未來
永遠へと続く一歩に
視作邁向永恆的一步
輝きを重ねてく
悄悄積攢光輝
見守ってて大事なjewel······
請守護我們吧珍貴的jewel······
私たちをつなぐjewel······
將我們連結起來的jewel······
毎日を奇跡にしてく
每一日都化身為奇蹟
毎日を勇気にしてく
每一日都凝結成勇氣
応援してる負けたくない
會為你應援決不認輸
私だちのカタチ
這是我們的形狀
胸の奧あたたかいjewel
內心深處溫暖的jewel
頑張るみんなとのjewel
努力吧大家的jewel
どんあ時も消えたりしない
無論何時都不會消逝
キズナがある
因羈絆的存在
ヒカレStar Friendship☆
發光吧Star Friendship☆