Печаль

На холодной земле стоит город большой.
在寒冷大地上佇立著一座大城市
Там горят фонари, и машины гудят.
那裡燈火通明，車水馬龍
А над городом ночь, а над ночью луна ,
黑夜籠罩城市，明月點亮黑夜
И сегодня луна каплей крови красна.
今夜的月亮似滴血般赤紅
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
房屋還在那，燈還亮著，窗外遠方可見
Так откуда взялась печаль?
憂愁從何而來？
И, вроде, жив и здоров, и, вроде, жить не тужить.
身體健康地活著，無悔地生活
Так откуда взялась печаль?
談何憂愁？
А вокруг благодать - ни черта не видать,
世界太美好，亂人心的鬼神看不見
А вокруг красота - не видать ни черта.
處處皆美景，根本不可能看到讓人心煩的事物
И все кричат: 'Ура!' и все бегут вперед,
所有人齊聲大喊'烏拉'，一齊向前奔跑
И над этим всем новый день встает.
等待他們的是嶄新的一天
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
房屋還在那，燈還亮著，窗外遠方可見
Так откуда взялась печаль?
憂愁從何而來？
И, вроде, жив и здоров, и, вроде, жить не тужить.
身體健康地活著，無悔地生活
Так откуда взялась печаль?
談何憂愁？
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
房屋還在那，燈還亮著，窗外遠方可見
Так откуда взялась печаль?
憂愁從何而來？
И, вроде, жив и здоров, и, вроде, жить не тужить.
身體健康地活著，無悔地生活
Так откуда взялась печаль?
談何憂愁？