Valentine (What's It Gonna Be)

(Oh oh, oh oh)
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Be, be, be, be
Irresponsible, tired of taking control
不負責任厭倦了掌控局面
Its not impossible for us to have it all
對我們來說去擁有那一切希望渺茫
Your gendered principles were so incompatible
你的性別化原則是如此相悖
But its not impossible for us to have it all
但對我們來說去擁有那一切希望渺茫
Let it be, know that we were never meant to be
順其自然明白我們永遠不會是命中註定的一對
One condition, at least, so you and I agree
至少你我都同意這唯一的條件
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Whats it gonna be?
這份感情將向何處發展？
I dont think about the future (It doesnt matter)
我從未考慮過未來（這不重要）
Or whether well stay together (Whether well part)
或我們將一直相伴（或只是一時愛戀）
Making promises is dangerous (Im just a phase)
許下諾言是件危險無比的事（我只不過是又一個階段性戀人）
Im just your valentine
我僅僅是你的情人
Nowhere else to go
無處可去
Turn to you but I hope you know
只好將腳步轉向你多希望你知曉我的心意
This love is just for show
這份愛不過是作秀
One night and nothing more
一夜纏綿悱惻別無他物
Wreckless, but in control
掌控之間毫髮無傷
Like girls, we run the world
女孩們我們可以統治這世界
So dont tell me its impossible for us to have it all
所以別告訴我對我們來說去擁有那一切希望渺茫
Let it be, know that we were never meant to be
順其自然明白我們永遠不會是命中註定的一對
One condition, at least, so you and I agree
至少你我都同意這唯一的條件
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Whats it gonna, gonna be?
這份感情將向何處發展？
Whats it gonna be?
這份感情將向何處發展？
I dont think about the future (It doesnt matter)
我從未考慮過未來（這不重要）
Or whether well stay together (Whether well part)
或我們將一直相伴（或只是一時愛戀）
Making promises is dangerous (Im just a phase)
許下諾言是件危險無比的事（我只不過是又一個階段性戀人）
Im just your valentine
我僅僅是你的情人
Cant you see that this is fading? (A love affair)
你難道還不明白我們間的愛火正在消逝嗎？ （愛情瑣事）
Baby, lets keep it out of our feelings (Baby, be fair)
親愛的別把它放在心上（親愛的請公平些）
Making promises is dangerous (Im just a phase)
許下諾言是件危險無比的事（我只不過是又一個階段性戀人）
Im just your valentine
我僅僅是你的情人
And I dont wanna take this falling down, Ill be there
我並不想讓這段感情就此沉寂我會一直守候於此
All I want is everything
我想擁有一切
I dont think about the future ( It doesnt matter)
我從未考慮過未來（這不重要）
Or whether well stay together (Whether well part)
或我們將一直相伴（或只是一時愛戀）
Making promises is dangerous (Im just a phase)
許下諾言是件危險無比的事（我只不過是又一個階段性戀人）
Im just your valentine
我僅僅是你的情人
Cant you see that this is fading? (A love affair)
你難道還不明白我們間的愛火正在消逝嗎？ （愛情瑣事）
Baby, lets keep it out of our feelings (Baby, be fair)
親愛的別把它放在心上（親愛的請公平些）
Making promises is dangerous (Im just a phase)
許下諾言是件危險無比的事（我只不過是又一個階段性戀人）
Im just your valentine
我僅僅是你的情人
Nowhere else to go
無處可去
Turn to you but I hope you know
只好將腳步轉向你多希望你知曉我的心意
Nowhere else to go
無處可去
Turn to you but I hope, turn to you but I hope
只好將腳步轉向你我多希望
Nowhere else to go
無處可去
Turn to you but I hope you know
只好將腳步轉向你多希望你知曉我的心意
Nowhere else to go
無處可去
Turn to you but I hope, turn to you but I hope you know
只好將腳步轉向你多希望你知曉我的心意