Rhythm Inside
Loïc Nottet
Rhythm Inside 歌詞
Listen to the sound of thunder
聽雷貫耳
Rolling in the soul down under
深淵下震懾靈魂
Far beneath the skin, it rumbles
穿透皮肉轟鳴
Step to the step of the drum that rolls inside
鼓點在體內步步為營
Be your enemy or lover
敵人亦或情人
We are put here to discover
被擺佈去發現
The heart that beats within each other
心跳也桴鼓相應
Were gonna rap-ap-pap rap-ap-pap
心如鼓擂
Were gonna ra-pa-pap tonight
今夜將嗨翻全場
And if we die tomorrow,
若明之將死
What do we have to show?
是什麼要必須展示於全世界的
For the wicked ways down below
險惡的深淵之路
The rhythm inside is telling us
從那里傳出的節奏在宣告
We can fly tomorrow,
明日即能飛翔
On the beautiful wind that blows,
乘得意的勁風
On a cosmic track, love attack,
宇宙之軌碰撞出愛
Im gonna get that rhythm back
我要奪回這種節奏
Be your enemy or brother
敵人亦友人
We were put here to discover
被擺佈去發現
The heart that beats within each other
心跳也桴鼓相應
Were gonna rap-ap-pap rap-ap-pap
心如鼓擂
Were gonna ra-pa-pap tonight
今夜將嗨翻全場
And if we die tomorrow,
若明之將死
What do we have to show?
是什麼要必須展示於全世界的
For the wicked ways down below
險惡的深淵之路
The rhythm inside is telling us
從那里傳出的節奏在宣告
We can fly tomorrow,
明日即能飛翔
On the beautiful wind that blows,
乘得意的勁風
On a cosmic track, love attack,
宇宙之軌碰撞出愛
Im gonna get that rhythm back
我要奪回這種節奏
Were gonna rap-ap-pap rap -ap-pap,
心如鼓擂
were gonna ra-pa-pap tonight
今夜將嗨翻全場
Were gonna rap-ap-pap rap-ap-pap,
心如鼓擂
were gonna ra-pa-pap tonight
今夜將嗨翻全場
Were gonna rap-ap-paprap-ap-pap,
心如鼓擂
were gonna ra-pa-pap tonight
今夜將嗨翻全場
Were gonna rap-ap-pap rap-ap-pap,
心如鼓擂
were gonna ra-pa-pap tonight
今夜將嗨翻全場
And if we die tomorrow,
若明之將死
What do we have to show?
是什麼要必須展示於全世界的
For the wicked ways down below
險惡的深淵之路
The rhythm inside is telling us
從那里傳出的節奏在宣告
We can fly tomorrow,
明日即能飛翔
On the beautiful wind that blows,
乘得意的勁風
On a cosmic track, love attack,
宇宙之軌碰撞出愛
Im gonna get that rhythm back
我要奪回這種節奏