Gimme Hope

前後不覚影が濃くなって
尚未回過神來人影便已密集
通りの流れに逆らって歩く
逆著人流前行
白いＴシャツを焦がして
太陽透過白T炙烤肌膚
丸めた背中が刺すように痛む
蜷縮的背脊如針扎般刺痛

Gimme Hope
Gimme Hope

戦後だけど戦前の近く長いヤツらに巻かれて集う
世界看似和平可硝煙仍未中斷武器依舊令人心生恐懼
無數の命を燃やした夏は過ぎて現在に至る
戰火中無數人喪生夏天過去直到現在

Gimme Hope
Gimme Hope

聞こえなくなったその聲も
任聲音模糊
辿れなくなった足跡も
任足跡消失
もう今では誰も確かめようもないこと
現在一切變得錯綜複雜

銃を握った君たちの指先の掛かった引き金で
你們握著槍指尖扣住扳機
誰かを撃つなら僕にして亡骸は海へ捨ててよ
倘若我也在目標之內就把我的屍骸扔到海裡吧

Gimme Hope
Gimme Hope

感情労働って言うんだぜ言葉も仕草も商売のひとつ
在所謂的情感勞動裡一言一行都被納入消費範疇
滴る汗を拭って通りの流れに逆らって歩く
擦乾滴落的汗水逆著人流前行

Gimme Hope
Gimme Hope

聞こえなくなった歌聲も辿れなくなった足跡も
任歌聲模糊任足跡消失
もう今では誰も確かめようもないこと
現在一切變得殘破不堪

抜け殻になった僕たちの首に下がった値札も
我們只剩一具空殼脖子上掛著價簽
奪い取ってよ何もかもあの歌も君が唄ってよ
就這樣掠奪一空吧那首歌也交由你來唱吧

Gimme Hope
Gimme Hope

この続きを唄い繋いでよ
繼續唱頌故事的後續

Gimme Hope
Gimme Hope