夜霧的Motel

夜霧的Motel　冷淡的Kiss　今夜是咱雙人最後的溫柔
甭問我的心事嘛嘸免亂亂想愛你是離開你唯一的理由
喝一杯酒放在你的手裡面有咱所有的故事
千言萬語嘛抹凍講半句因為悲傷已經偷偷躲在目睭

Maybe I was full　我不是以後要怎想
Maybe I am full　我只是放你去自由
Maybe I was full　愛情已經沒意思今夜是最後的溫柔

愛情的Motel　白色的濛霧今夜咱跳一首離別的布魯斯
甭擱提起往事嘛嘸免黑白想愛你是離開你唯一的理由
喝完這杯酒牽著你的手就要結束所有的故事
暗暗講一句Goodbye My Love 因為悲傷已經經過我的目睭

------------------------------------------

12787/ 《夜霧的Motel》Iā-bū ê Motel
謝金燕Siā Kim-iàn

Maybe I Was Cool
我毋是燕仔欲徙岫
guá m̄-sī ìnn-á beh suá siū
Maybe I Am Fool
我只是放你去自由
guá tsí-sī pàng lí khì tsū-iû
Maybe I Will Blue
愛情已經無意思
ài -tsîng í-king bô-ì-sù
今夜是最後的溫柔
kim-iā sī tsuè-āu ê un-jiû

夜霧的Motel
iā-bū ê Motel
冷淡的Kiss
líng-tām ê Kiss
今夜是咱雙人
kim-iā sī lán siang-lâng
最後的溫柔
tsuè-āu ê un-jiû
莫問我的心事
mài mn̄g guá ê sim-sū
嘛毋免亂亂想
mā m̄-bián luān-luān siūnn
愛你
ài lí
是離開你
sī lī-khui lí
唯一的理由
uî-it ê lí-iû

啉一杯酒
lim tsi̍t-pue tsiú
囥佇你的手
khǹg tī lí ê tshiú
內面有咱
lāi-bīn ū lán
所有的故事
sóo-ū ê kòo-sū
千言萬語
tshian- giân bān-gú
嘛袂當講半句
mā buē-tàng kóng puànn-kù
因為悲傷
in-uī pi-siong
已經偷偷覕佇目睭
í-king thau-thau bih tī ba̍k-tsiu

Maybe I Was Cool
我毋是燕仔欲徙岫
guá m̄-sī ìnn-á beh suá siū
Maybe I Am Fool
我只是放你去自由
guá tsí-sī pàng lí khì tsū-iû
Maybe I Will Blue
愛情已經無意思
ài-tsîng í-king bô-ì -sù
今夜是最後的溫柔
kim-iā sī tsuè-āu ê un-jiû

愛情的Motel
ài-tsîng ê Motel
白色的雺霧
pe̍h-sik ê bông-bū
今夜咱跳一首
kim-iā lán thiàu tsi̍t-siú
離別的布魯斯
lî-pia̍t ê bu-lú-suh
莫閣提起往事
mài koh thê-khí óng-sū
嘛毋免烏白想
mā m̄-bián oo-pe̍h siūnn
愛你
ài lí
是離開你
sī lī-khui lí
唯一的理由
uî-it ê lí-iû

啉完這杯酒
lim uân tsit pue tsiú
牽著你的手
khan-tio̍h lí ê tshiú
就欲結束所有的故事
tsiū beh kiat-sok sóo-ū ê kòo-sū
暗暗講一句
àm-àm kóng tsi̍t-kù
Goodbye My Love
因為悲傷
in-uī pi-siong
已經經過我的目睭
í-king king-kuè guá ê ba̍k-tsiu