Letter -never to arrive-
SOUND HOLIC
Letter -never to arrive- 歌詞
……
……
I can never go back there more
我身雖已輾轉難歸
If you,and I do wish that I would go back there
心卻依舊情牽於你
I am sorry not to see you
一句抱歉,難以安然
We remember each other forever
幸而你我心系彼此
Youve appeared on my dream last night
昨夜得以夢中相聚
What did you tell me on my dream last night
遺憾夢語朦朧難憶
I want you know Im fine here too
望知,我在此岸尚好
I want to know if you are fine like me
你可同好
[02:43.32]Waters and winds sing for me who can forget you
將思念交由風水,舞起而歌
[02:52.16]Let it be, alright for you
順其自然
[02:56.55]Sights here is so beautiful
無論風景何其秀麗
[03:00.99]But tears wont run out than streams of a river do
淚也無法與溪流同去
[03:12.08][03:49.98]No way, nowhere, I could forget the memory
那永不褪色的回憶
[03:16.53][03:54.38]of which youre used to sing for me
為我而誦之曲
[03:20.79][03:58.37]Please, let me know whom you sing for
可否笙歌不斷
[03:23.79][04:01.73]Oh, never forget the memory to be with me
勿忘過往
[03:29.50][04:07.52 ]No way, nowhere, I would forget the memory
因為,那些記憶從未模糊
[03:34.32][04:12.14]of which youre used to smile at me
烙印在腦海的笑顏
[03:38.39][04:16.38]Please, let me sing for you
請讓我為你歌
[03:41.23][04:19.02]and dream away the past I was with you
在夢中倒帶往日的光影
[03:44.32][04:21.83]I shed tears alone
未語噙淚