Blessings

We pray for blessings, we pray for peace
我們祈求祝福，我們向平安禱告
Comfort for family, protection while we sleep
願家人都得安慰，願我們睡時神能保守
We pray for healing, for prosperity
我們為著醫治禱告，願萬事順遂
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
我們禱告，希望祢大能的手能撫平我們的傷痛
And all the while, You hear each spoken need
祢就都聽見我們的每一句話，每一個祈求
Yet love us way too much to give us lesser things
祢的愛滿溢，但並不是通過物質的給予
'Cause what if your blessings come through rain drops
因為你的賜福或許來自風雨之時
What if Your healing comes through tears
你的醫治也許要通過淚水才能成就
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
你也許要經過千個不眠之夜，才會知道神一直就在身旁
What if trials of this life are Your mercies in disguise
而世上的試煉也或許只是神恩典的偽裝

我們禱告祈求智慧，希望祢側耳傾聽
We pray for wisdom , Your voice to hear
我們憤憤哭泣當我們無法感受到祢的接近
We cry in anger when we cannot feel You near
我們質疑祢的好，懷疑祢的愛
We doubt your goodness, we doubt your love
從祢而來的每句應許我們都覺得不夠
As if every promise from Your word is not enough
但祢側耳傾聽每句絕望的祈求
And all the while, You hear each desperate plea
並足有耐心的等我們充滿信心的來相信
And long that we'd have faith to believe
因為祢的賜福或許來自風雨之時
'Cause what if your blessings come through rain drops
你的醫治也許要通過淚水才能成就
What if Your healing comes through tears
你也許要經過千個不眠之夜，才會知道神一直就在身旁
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
而世上的試煉也或許只是神恩典的偽裝

當朋友背叛了我們
What if trials of this life are Your mercies in disguise
當黑暗似乎要勝了一切

那痛就提醒了我們的心
When friends betray us
告訴我們這不是
When darkness seems to win
這不是我們的應當去的地方
We know that pain reminds this heart
這不是我們的家
That this is not,
因為祢的賜福或許來自風雨之時
This is not our home
你的醫治也許要通過淚水才能成就

你也許要經過千個不眠之夜，才會知道神一直就在身旁
It's not our home
因為我們對這世界的一切最深的失望與傷痛
'Cause what if your blessings come through rain drops
或許只是顯明了這世界無盡的慾望
What if Your healing comes through tears
如果這世上所有的試煉
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
那些雨水，風暴，和艱難度過的夜晚
What if my greatest disappointments or the aching of this life
只是祢恩典的另一種表現形式呢
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
What if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise