The Perfect Moment

In my life there was a time
人生中有那麼一段時光
I believe my life was fine
我相信我的人生是美好的
There was no need to complain
不需抱怨
Not much to mind
不必在意
I was only rolling on
漂浮在紅塵之中
Without love going on
不知愛是何物
So I swore to take some steps before too long
也許我應該採取一些行動
Well I made my way
我也那樣做了
But ended up staying in the same old place
然而後來並沒有多少改變
[01:16.12][01:39.11][01:56.96][02:45.21][03:24.41][03:43.01][04:09.26][04:32.09][04:40.51 ][04:49.95]
直到有一天，我走進一家咖啡店
Until one fine day I went to a café
然後看見了你的臉
And saw your face
從此一切都有了改變
[02:46.42]Then it happened
情不知其所起，我更手足無措
Love appeared from nowhere, took me by surprise
彷彿一道光照進我的眼睛
[04:10.41]Hit right between my eyes
一瞬間奪走了我的呼吸
[04:16.45]Took my breath away
就在那一刻
[04: 22.06]When it happened
你朝我走來，我瞬間就明白了
[04:25.07]You looked straight at me and right away I knew
時間對你我的相遇
That nothing time could do
無能為力
Could match up to the perfect moment I met you
你我的相遇
I met you
昨天愛還是笑話
Yesterday love was a bore
今天卻讓我煥然一新
But now I can not recall
我的生活從此有了你
How my life with the just man
成全了生活的完整
Was life at all
每一秒都是歡喜
Every second has been grate
自從那天之後
Since that magical day
當你的步伐走進了我的視野
When your step turn to my view
走進了我的生活
And look my way
第一眼我就知道
At first sight when know
那種前所未有的感覺
I never feel
那個找不到答案的問題
And for the longest why
都是你
I just guess that you
還有你的笑容
Nothing in the till you smile
從此一切都有了改變
Love appeared from nowhere,took me by surprise
情不知其所起，我更手足無措
hit right between my eyes
彷彿一道光照進我的眼睛
took my breath away
一瞬間奪走了我的呼吸
when it happened
就在那一刻
you looked straight at me and right away I knew
你朝我走來，我瞬間就明白了
[04:33.11]that nothing time could do
時間對你我的相遇
[04:41.72]could match up to the perfect moment I met you
無能為力
Love appear from nowhere,took me by surprise
情不知其所起，我更手足無措
no
彷彿一道光照進我的眼睛
match up to the perfect moment I met you
一瞬間奪走了我的呼吸