ラブリンク

君と手と手つないだらもう友達だよ
與你兩手相連之時就已是朋友了哦
笑顔の花をいま咲かせて行こうどこまでもラブ
綻放那笑顏之花吧無論何處都是love

LOVE(eru o- bui i-) precure!
LOVE(エルオーブイイー)プリキュア!
想知道你的更多想知道你的夢

小鹿亂撞(Yeah!) 心跳不已(Yeah!)
君をもっともっと知りたいな夢中な事を知りたいな
大家一起去尋找未來！
ワクワクする(Yeah!) ドキドキする(Yeah!)
就算有時啜泣流淚
未來をみんなで探しに行こう!
也沒什麼關係吧？ 因為是少女啊

但是當我抬頭看這世界，我就知道我不是一個人！
少し震えて泣いちゃう時が
與你兩手相連之時就已是朋友了哦
あってもいいじゃない? 乙女だもん
敞開心扉吧綻放笑顏吧你我一起
でも隣をみて世界に一人なんかじゃないっ!
不忘本心的話

奇蹟就會出現現在就能邁向未來啊無論何處都是love
君と手と手つないだらもう友達だよ
永遠嚮往夢想望向虹色的天空
素直になろう笑顔になろう一緒に
隨風搖曳(Yeah!) 心隨風動(Yeah !)
本當の気持ちをあきらめなければ
讓我們一起迎接明天吧！
奇跡起こるよ いま走り出せるよ どこまでもラブ
不知天高地厚地摔了跟頭也沒關係吧？

因為是少女啊重要的是能原諒這迷茫的心
夢をずっとずっと見てたいな虹色の空見てたいな
和你拉鉤約定
風にそよぐ(Yeah!) トキメいてる(Yeah!)
流淚的日子裡也要面向太陽你我一起
明日をみんなで迎えに行こう!
如果能感受到陽光的溫暖
大膽すぎてぶつかる事があってもいいじゃない?
變得溫柔的話你看心牆就溶解了啊無論何處都是love
乙女だもんでも大事なのは迷子のココロ許す事
用你自己的言語表達吧這樣就能成為珍貴的朋友了

胸中洋溢著愛！ 傳達吧(Fly!) 無論何處
君とこゆびをむすんで約束しようよ
與你兩手相連之時就已是朋友了哦
涙の日も太陽見上げよう一緒に
敞開心扉吧綻放笑顏吧你我一起
光のぬくもり感じられたなら
不忘本心的話
やさしくなるよほら近くになるよどこまでもラブ
奇蹟就會出現現在就能邁向未來啊無論何處都是love

LOVE (eru o- bui i-)
自分自身の言葉で話しかけよう大切な友になれるよ
(Love link)
胸いっぱい愛! とどけるよFly! どこまでも
編曲∶Dr.Usui/Wicky.Recordings

TV動畫《心跳Q娃》 ED主題曲2
君と手と手つないだらもう友達だよ
完
素直になろう笑顔になろう一緒に
本當の気持ちをあきらめなければ
奇跡起こるよいま走り出せるよどこまでもラブ

LOVE (エルオーブイイー)プリキュア!

「ラブリンク」
作曲∶Dr.Usui
編曲∶Dr.Usui/Wicky.Recordings

TVアニメ「ドキドキ！プリキュア」 ED2テーマ


終わり