Men Of Snow

Once I made a man all out of snow
有一次我堆了一個雪人
He had the darkest eyes and a button nose
他有烏黑的眼珠和一個鈕扣做的鼻子
I told him all my sadness and my fear
我向他傾訴所有我的傷心和害怕
And he just listened with a snowy ear
他只是用雪做成的耳朵聆聽著
But when I came around the next day
但當我第二天來到他面前
My friend had gone and melted all away
我的朋友已經走了全部融成了雪
I saw his eyes lying on the ground
我看見他的眼睛躺在地上
I made a sound that was something like crying
我發出一絲聲響卻不像哭泣
Oh, one day you will go away from this
噢，有一天你會從這離開
Oh, one day you will know we're men of snow, we melt one day
噢，有一天你會知道我們像雪人，終會融化
And winters come, and my love, the winters go
當冬天來臨，我的愛也隨冬天離去
And time stacks up in piles like winter snow
時間像冬天的雪一樣堆起
And everything you love and hold so dear
你所愛的一切，你緊握的一切
Won't really matter when we disappear
並不是真的關心何時我們消失
Oh, one day you will go away from this
噢，有一天你會從這離開
Oh, one day you will know we're men of snow, we melt one day
噢，有一天你會知道我們像雪人，終會融化
Oh, one day you will go away from this
噢，有一天你會從這離開
Oh, one day you will know we 're men of snow, we melt one day
噢，有一天你會知道我們像雪人，終會融化
You know, we're men of snow.
你會知道我們像雪人
We melt one day
終會融化