Just Right

You were too much
你為我做的太多了
Then all at once you were just enough
所以有時突然之間就顯得足夠了
Youre just right, you're the perfect temp
我知道你就是那個對的人
In my coffee cup when I've overslept
當我睡過頭時，你就是提神的咖啡
You are complete
你完成了
The final chord in the even beat
偶數節拍的最後一個和弦
You're the perfect rhyme
你就是最美的年華里
In the perfect time
那最完美的韻律
Please can I make you mine?
所以我可以把你變成我的嗎？
Don't want to make do
這可不是想想而已
Just want to tell you
我是真的要告訴你
I like you
我喜歡你
Bells keep ringing
鈴聲叮叮叮地響著
Don't want to get by
你難道不想這樣嗎
Can't keep it inside
我實在忍不住啦
I like you
我喜歡你
My heart keeps singing
我的心都開心得在唱歌啦
La la la la la la la...
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
You are the best
你是最好的
The battery poundin' in my chest
我的心裡小鹿亂撞
If we 're playing space and we have to dock
如果在休息區我們可以停下來
You will be my Kirk, I will be your Spock
你是我的柯克，而我是你的斯波克
You're the bee's knees
你像蜜蜂的膝蓋一樣溫暖
A sunny day with a cool breeze
晴朗的天氣，清爽的呼吸
You're the night time drive in my favorite tee
你就是護我入睡的安神茶
Please will you marry me?
你願意娶我嗎
Don't want to make do
這可不是想想而已
Just want to tell you
我是真的要告訴你
I like you
我喜歡你
Bells keep ringing
鈴聲叮叮叮地響著
Don't want to get by
你難道不想這樣嗎
Can't keep it inside
我實在忍不住啦
I like you
我喜歡你
My heart keeps singing
我的心都開心得在唱歌啦
La la la la la la la...
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
I think you are perfect even though you don't agree
也許你還不知道，在我心裡你是最完美的
And maybe 'cause you're lookin', you just see what you will see
或許你太沉浸於你所看到的
But baby if you're lookin', grow old with me
但寶貝如果你正在看我，請快點愛上我吧
I wanna know what it is too tell you I like you all the time
我想看看當你知道其實我一直都喜歡著你時驚訝的表情
Woah oh oh o-oh
喔，噢，噢，噢，噢
I wanna know how it feels have our fingers intertwine
我想試試我們十指相握的感覺
Woah oh oh o-oh
喔，噢，噢，噢，噢
Don't want to make do
這可不是想想而已
Just want to tell you
我是真的要告訴你
I like you
我喜歡你
Bells keep ringing
鈴聲叮叮叮地響著
Don't want to get by
你難道不想這樣嗎
Can't keep it inside
我實在忍不住啦
I like you
我喜歡你
My heart keeps singing
我的心都開心得在唱歌啦
La la la la la la la....
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦