Champions

編曲: Dr. Dre
冠軍駕臨，全體肅靜
moment of silence for the champions
我們生來就是為了去拼
for those who make going hard a lifestyle
愚者都乾等著吧
never wait for nothing
我們現在就能贏
got to get it right now
就算別人不看好我
i'm in the spotlight
我依然是場上焦點
when they turn the lights down
因為只有王者可以在決勝輪盡情表演
only the champs swings the hardest in the 12th round
最後一節就交給我吧
i love the fourth quarter
到了決勝局我也還能打
i love the ninth inning
搶七我是能手
i love game 7
競爭越狠我越強大
bring on the competition
最強王者就是我
cuz in my heart can't nobody do it better
神擋殺神，佛擋殺佛
can't slow me down won' t stop me never
賺的錢多到隨便扔
i'm so cashis clay
我的統治力堪比巔峰泰森
i'm tyson in his prime
就算跑去MLB
your own league wit em
巴里邦茲也要遜我三分
i'm barry bonds with mine
投絕殺毫不手軟
i beat the buzzer baby
進洞只需要一桿
my stroke is hole in one
看見方格旗了嗎？
you see the checkered flag?
終點線就在眼前
finish line here i come
我從不自吹自擂
i aint gotta brag
我只用獎杯說話
i let the trophys do it
我們在這裡稱霸
around here we the best
挑戰者儘管來吧
so come and hold me too it
既然我無所不能無所不精
i specialize in everything that can't be done
那麼也沒必要廢話了
aint no more talking bout it
全體肅靜，冠軍駕臨
moment of silence for the champions
我們並肩戰鬥
they say we warriors
所以連冠在手（雙手舞起來！）
they say we did it again (hands high for the champions)
我們無往不勝
we are victorious
因為我們無時不全力爭勝（大家站起來！）
we only in it to win (stand up for the champions)
從不退避也從不投降
no surrender no retreat
我們征服每一個戰場（掌聲響起來！）
we take the battlefield over every time (and clap yo hands for the champions)
我們的實力無需贅述，我們的威名萬世傳揚！
we came we saw we conquered everything in sight
（冠軍駕臨！）
(moment of silence for the champions)
耶！耶！耶！耶！
ayyy oh ay oh ay oh
聽，那是人們的呼喊！ （尖叫吧！）
thats the sound you hear from the crowd when we come through (they screaming)
呦！呦！呦！呦！
ayyy oh ay oh ay oh
看，這是我們的地盤！ （大家一起來！）
we run the town here can't you tell when we come through (they screaming)
我們是冠軍！
champions!(cuz we are)
是冠軍！ （一起來！）
champions!(they screaming)
是冠軍！
champions!(cuz we are)
是冠軍！
champions!
我們無人能擋
can't nobody handle us
我們無人能敵
there aint no competitors
我們是永遠的第一
no wonder why we are (we are the champions)
我霸占報紙頭版
You read the newspapers
也上過各種周刊
you saw the magazines
用不著搜索引擎，我早已鼎鼎有名
you got the internet but you aint gotta google me
名號傳遍五湖四海
my name is up in lights
我的臉就是活招牌
my face is well known
超級碗中場秀，熱舞數我們最嗨
you see us superbowl dancing in the endzone
我們用冠軍獎杯痛飲烈酒
you see us taking shots of vodka out of stanley's cup
出場時我們的激情就毫無保留
you see us running out the tunnel looking fired up
最強王者就是我
and in my heard can't nobody do it better
神擋殺神佛擋殺佛
can't slow me down won't stop me never
在納斯卡賽道我電掣風馳
i'm dale earnhardt
在奧運會上我稱霸泳池
i'm so michael phelps
金牌拿到手軟
so many gold medals
金腰帶也堆積如山
too many title belts
我曾在底層努力
i started all-state
一步步攀登高峰
and came up from that
現在我站在世界之巔
now imma world champ
唱我最初的夢
and reppin everywhere
我創造了奇蹟
call me incredible
因為我奮鬥不息
work ethic impeccable
我已賺得盆滿缽滿，所以更沒有理由放棄
i did it forthe decimals and now i can't let it go
而且我都已經無所不精了
i specialize in anything that can't be done
那還說什麼呢
no more talking bout it
屏住呼吸，看我們冠軍駕臨！
moment of silence for the champions
我們並肩戰鬥
they say we warriors
所以連冠在手（雙手舞起來！）
they say we did it again (hands high for the champions)
我們無往不勝
we are victorious
因為我們無時不全力爭勝（大家站起來！）
we only in it to win (stand up for the champions)
從不退避也從不投降
no surrender no retreat
我們征服每一個戰場（掌聲響起來！）
we take the battlefield over every time (and clap yo hands for the champions)
我們的實力無需贅述，我們的威名萬世傳揚！
we came we saw we conquered everything in sight
（冠軍駕臨！）
(moment of silence for the champions)
耶！耶！耶！耶！
ayyy oh ay oh ay oh
聽，那是人們的呼喊！ （尖叫吧！）
thats the sound you hear from the crowd when we come through (they screaming)
呦！呦！呦！呦！
ayyy oh ay oh ay oh
看，這是我們的地盤！ （大家一起來！）
we run the town here can't you tell when we come through (they screaming)
我們是冠軍！
champions!(cuz we are)
是冠軍！ （一起來！）
champions!(they screaming)
是冠軍！
champions!(cuz we are)
是冠軍！
champions!
我們無人能擋
can't nobody handle us(no)
我們無人能敵
there aint no competitors(no)
我們是永遠的第一
no wonder why we are (we are the champions)