식어버린 온도 (GONE COLD)

우리아파하지마요상처주기싫어
不要再難過也不要再受傷
가만히식어버린손을잡고
就這樣靜靜的握住冰冷的手
밥은밥이돼버리고
只有米飯也勉強吞下
커피는써서못먹게된
咖啡卻太苦難以下嚥
연애의온도
戀愛的溫度
맞아우린등을돌린채
沒錯我們現在背對著背
식어가는것을느끼며
感受著慢慢冷卻的溫度
어쩌면싸우는게더편할지도Yeah
或許吵一架會更舒坦吧
나도네마음 을느끼고
我感受到了你的心
너도내온도를느끼면
你也感受到了我的溫度
차갑지차가워
不斷冷卻冷卻
기억하니우리사랑할때했던
還記得嗎我們還相愛時
수많았던약속들을뒤로한채
無數的約定都拋在腦後
너를사랑했던나나를사랑했던너
曾愛過你的我曾愛過我的你
기억나지않는(나지않는)
無法追溯（無法憶起）
식어버린온도
冰冷的溫度
봄여름가을겨울까지매일
春夏秋冬日復一日
잡았던너의손인데넌겨울뿐이네
我都曾握著你的手你卻隻身在冬日
다얼어버렸어그런
一切都被冰封
너를만지기도벅차
難以觸碰
눈치게임하듯하나둘숫자를놓쳐
錯過了那眼色遊戲般的1 2
모두다아는건너도나도마찬가지
我們都懂得我們都一樣懂
차라리싸웠으면해
倒不如吵一架吧
아무런명분없는평화따윈
這沒有意義的和平
서로가져가기벅차
難以相擁
식어버린커피잔을보란듯이놓아
冷著臉放下失溫的咖啡杯
그래너는고갤돌리고
我懂你回過頭
차가워진숨을느끼며
卻只能感受到冰冷的呼吸
다시는보지못할사람처럼
像訣別的人一般
나는끝내너를울리고
最終我還是讓你流淚
홀로남겨진이방안은
我獨自在這房間
차갑지차가워
不斷冷卻冷卻
기억하니우리사랑할때했던
你還記得嗎？我們相愛之時
수많았던약속들을뒤로한채
將那約定都拋在腦後
(모두뒤로한채)
（都一併忘卻）
너를사랑했던나나를사랑 했던너
曾愛過你的我曾愛過我的你
기억나지않는(나지않는)
無法追溯（無法憶起）
식어버린온도
冰冷的溫度
우리수많았던약속
無數的約定啊
우리함께했던기억도
連同那捆綁的記憶
너를처음만난그날
第一次遇見你的那天
너의 손을잡은그밤도
連同握著你手的那夜
우리의수많았던약속(약속)
無數的約定啊（約定）
우리의함께했던기억도
連同那捆綁的記憶
너를처음만난그날(그날)
第一次遇見你的那天（那一天）
너의손을잡은그밤도
連同握著你手的那夜
기억하니우리사랑할때했던
你還記得嗎？我們相愛之時
수많았던약속들을뒤로한채
將那約定都拋在腦後
(모두뒤로한채)
（都一併忘卻）
너를사랑했던나나를사랑 했던너
曾愛過你的我曾愛過我的你
기억나지않는(나지않는)
無法追溯（無法憶起）
식어버린온도
冰冷的溫度
기억하니
還曾記得嗎？