Eye of the Tiger

Rising up, back on the street
站起來回到戰鬥中去
Did my time, took my chances
秒針劃過時間是不是已經遠去帶走了我最後的機會
Went the distance, now Im back on my feet
如今我又站在了這裡
Just a man and his will to survive
這個地方只有我和戰鬥不息的意志
So many times it happens too fast
時光如白駒過隙
You change your passion for glory
冰冷的榮耀已經取代了你心中炙熱的信念
Dont lose your grip on the dreams of the past
永遠追逐往日關於夢的憧憬
You must fight just to keep them alive
唯有戰鬥不息才能將其延續

這就是老虎的雙眸
Its the eye of the tiger
這就是戰鬥的顫栗
Its the thrill of the fight
站起來打倒他們
Rising up to the challenge of our rival
浴血奮戰至最後一人
And the last known survivor
遙望黎明低頭祈禱
Stalks his prey in the night
他猛虎般的雙眼正注視著我們
And hes watching us all with the eye of the tiger
咫尺之遙熱血沸騰

站起來抵禦飢餓的進攻
Face to face, out in the heat
他們詭計多端我們永不放棄
Hanging tough, staying hungry
廝殺直至一方勝利
They stack the odds til we take to the street
這就是老虎的眸子
For the kill with the skill to survive
這就是戰鬥的快感
Its the eye of the tiger
站起來打倒他們
Its the thrill of the fight
浴血奮戰至最後一人
Rising up to the challenge of our rival
遙望黎明低頭祈禱
And the last known survivor
他猛虎般的雙眼正注視著我們
Stalks his prey in the night
這就是猛虎的雙眸
And hes watching us all with the eye of the tiger
這就是猛虎的雙眸

這就是猛虎的雙眸
Its the eye of the tiger
這就是猛虎的雙眸
Its the eye of the tiger
這就是猛虎的雙眸
Its the eye of the tiger
這就是猛虎的雙眸
Its the eye of the tiger
Its the eye of the tiger
Its the eye of the tiger