夢光年

夢光年
夢光年
編輯：MEIKOHAMASAKI
翻譯：PANDA

滿怖星屑的大海之中
星屑の海の中
追尋著漂泊的夢想
ただよう夢求め
遙遠地跨越過了時間
時を超えてはるか
人世已不復存在

距今相隔甚久
人の世で見失い
追求著夢想的人們
今ではもう遠い
若今生有緣於何處尋獲的話
夢を探す人よ
即便是僅存的殘片亦同擕回

啊啊遇見夢想的喜悅
もしもどこかで見つけたなら
再次相會
かけらだけでも持って帰れよ
啊啊遇見夢想的喜悅

再次相會......夢似光年
ああ夢みるよろこび
伸出手便逃出掌心
ふたたび
變換姿態消失無蹤
ああ夢みる幸せ
遭人們捨棄的夢想
ふたたび……夢光年
失去後恍然大悟

追尋的夢在何處
手を出せば逃げて行く
原來就存於心中
姿を変え消える
若今生有緣於何處邂逅的話
人が捨てた夢よ
絕對不會再次的放開手了吧

啊啊遇見夢想的喜悅
失って気がついて
再次相會
たずねる夢いずこ
啊啊遇見夢想的喜悅
やがて人の胸に
再次相會.... ..夢似光年

終
もしもどこかで出逢ったなら
二度と手放すことはないだろう

ああ夢みるよろこび
ふたたび
ああ夢みるしあわせ
ふたたび……夢光年

終わり