Blue Horizon

例えば不安に
比如說不安地
垂直な線描いて
描繪出一條垂直的線
旅立つ後ろは見ないで
邁上了旅途之後便不要回頭
どこかにしまって
埋藏在某處
可愛っていた夢まだこれから
無比珍視的夢想從此以後
続けていこう
也繼續下去吧
一人で夢中で探してるよりも
比起一個人奮力的尋找
誰かがいるから力になる
有他人在身邊的話便能成為力量
Now siting
Now siting
あの境界線の向こうで
向那地平線的另一端
日返っている未來目指して
光輝的未來前進
向かい風の中もここらしく
吹來的風中也帶有此處的氣息
Now siting
Now siting
きっと君の胸のなか
你的心中也一定
同じ答えを持ってるんだ
有著一樣的答案
ほらあの未來
看吧那邊的未來
Blue horizon
Blue horizon
時間は急いで
時光匆匆
通り過ぎて行くけど
如白駒過隙
台上は悲しくはないよ
也沒關係我不會悲傷
伝えたいこととか
想要傳達的事情
読みかけだった物語
讀到一半的故事
たくさん持っていこう
懷著它們前行吧
ふたりのままだと
兩個人這樣下去的話
普通変えていたのが
變得普通起來了
ざんみんいるから
因為有三個人在一起
支え合える
便能互相支持
Now siting
Now siting
この果て泣き海の中
向那無盡之海的盡頭
見たことない未來目指して
未曾目睹的未來潛行
夢は疑うより信じたい
比起懷疑更想去相信夢想
Now siting
Now siting
きっとみんな胸のなか
每個人的心中都一定
傷を抱え生きているんだ
懷著傷痛在活著
でもまだ希望なくしてないよ
但是請不要失去希望
苦しくて弱音
痛苦的洩氣話
吐きたくなることとは
想要說出口的時候
何度もあったよ
有很多
だけど君の顔思い出すだけで
但是只要想起你的臉
ほら勇気になる
我便充滿了勇氣
あの境界線の向こうで
向那地平線的另一端
日返っている未來目指して
光輝的未來前進
向かい風の中もここらしく
吹來的風中也帶有此處的氣息
Now siting
Now siting
きっと君の胸のなか
你的心中也一定
同じ答えを持ってるんだ
有著一樣的答案
ほらあの未來
看吧那邊的未來
Blue horizon
Blue horizon
Blue horizon
Blue horizon