Home

Was it you?
那是你？
Or was it me?
亦或是我？
Is this a nightmare
我到底身處夢魘
Or just a dream?
還是僅僅在夢中？
Ive lost my mind
我陷入了瘋狂
Ive lost myself
早已迷失自我
Am I at home
我到底身處家中
Or am I in hell?
還是墜入了地獄？
Im my room
我待在我的房間裡
Theyre by my side
它們就在我身旁
My little monsters they try to hide
小小的怪物們正藏匿在四周
Ive tried to run
我嘗試逃跑
Theyer close behind
它們緊隨不放
I cry for help
我尋求幫助
But no one is in sight
卻四顧無人
But now Im home
但我正身處家中
Right where I belong
這裡是我的歸宿
And I cannot stay strong
我並沒有那麼堅強
And in my mind
在我心裡
Its what I deserve all along
這一切就是我應受的
Just let me go
放我走
Im trapped within my home
我落入了名為家的陷阱
They left me all alone
他們留我獨自一人
Its all I know
這就是我所熟知的
And as my fear grows
我的恐懼所生長的
Its where I call my home
我稱之為家的地方
Theyre in my room,theyre in the halls
它們在房間裡，遊蕩在走廊上
And underneath my bed
並藏匿於我的床底
They say Im sick
它們說我病了
Well maybe Im just better off dead
也許我就這樣死去會更好
Their wicked words
它們對我惡語相向
They cut my nerves
它們摧殘我的理智
And make me feel like Im nothing
讓我感覺自己一文不值
They say get closer but Im scared
它們說：“再靠近點。”但我卻恐懼
They put me down
它們一遍遍使我墜入深淵
No,this isnt fair
不，這根本不公平
They mock my name
它們嘲笑我的名字
Put me to shame
讓我自愧
So like balloons
但像氣球一樣
Ill float away
我終將獲得解脫
But now Im home
但我正身處家中
Right where I belong
這是我最後的歸屬
And I cannot stay strong
我並沒有那麼堅強
And in my mind
在我心裡
Its what I deserve all along
這一切就是我應受的
Just let me go
放我走
Im trapped within my home
我落入了名為家的陷阱
They left me all alone
他們將我拋棄
Its all I know
這就是我所熟知的
And as my fear grows
我的恐懼所蔓延的
Its where I call my home
我稱之為家的地方
Can you even hear me cry?
你還能聽到我的哭泣嗎？
I know youre broken deep inside
我知道你內心深處已傷痕累累
I swear Ill put you back together
但我發誓我會讓你恢復原樣
But now Im home
但我正身處家中
Right where I belong
我的歸宿之地所在
And I cannot stay strong
我並沒有多麼堅強
And in my mind
在我心裡
Its what I deserve all along
這一切就是我應受的
Just let me go
讓我離開吧
Im trapped within my home
我落入了名為家的陷阱
They left me all alone
他們將我遺棄
Its all I know
這就是我所熟知的
And as my fear grows
我的恐懼所充斥的
Its where I call my home
我稱之為家的地方