Down In Atlanta

Down in Atlanta
我身處亞特蘭大
Stayed at the Centerfold
頂級美模們圍繞在我身旁（Centerfold指最優秀的女人，優秀到可以做雜誌插頁模特了。）
Downstairs my 'Ventador
樓下停著我的蘭博基尼大牛
You should've seen it
我覺得你真該看看它
Down in Atlanta
我身處亞特蘭大
At the Graveyard Tavern
在The Graveyard Tavern一醉方休（位於東亞特蘭大的一個酒吧）
You thought you seen a ghost
你以為你看到幽靈飄過
It's just where the Phantoms are
其實那隻是我開著勞斯萊斯駛過

Shawty thicker than Kevlar (Yeah)
她的身材比凱夫拉縴維還要豐滿
It's water, woah
身上的鑽石閃閃發光
Feel the heat through my drawers
你能隔著衣服感受到我上漲的體溫
I told shawty to bring the wave
我叫她將這起伏的浪潮帶到我身上
You know life's a beach
你知道生活就像海灘一般（對應上句）
She said, 'Life's a bitch'
她卻說“人生真受罪呀”
That's at Magic City
這便是在“魔法之城”（亞特蘭大一家著名的夜店，Migos三人以及Future等人都曾是常客）

Watch ' em fly from the sky
看著他們在天空中飛翔
While we line up the wall
當我們靠牆親密時
Like confetti, how it falls
如同五彩紙屑般漫天灑落
Let 'em leave with it on
讓全體都拋除煩惱隨著音樂盡情舞動
We ain't never been this high
我們從未像今天這麼嗨過
The city big, feelin' small
偌大的亞城在我們眼中如此渺小
Keep mе wake, never off
讓我保持清醒永不停歇
Four, four, way you–

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Down in Atlanta
我們身處亞特蘭大
Might just slidе through the zone
我們會在亞城六區招搖過市
Not talkin' Lebron home
我指的不是Lebron James的家
When I say I'm in Cleveland
當我說我在克利夫蘭的時候
Drown in my Fanta
沉浸在我的糖漿裡面
Coat factory in the store
哥的衣櫃就像房子裡藏了個製衣工廠
I mix it up, how I pour
我怎麼調的飲料就怎麼倒出來
Gotta see how how I drink it
得看看我是怎麼個喝法

Woke up feelin' like Fabo (Yeah)
悠悠醒轉感覺自己就像Fabolous
Need a Georgia beach
需要一片佐治亞的海灘/需要一位來自佐治亞的美女
Never run outta love or run outta weed
不要揮霍這份愛也不要揮霍好煙
Daddy drivin' a tractor
現在他們開著拖拉機嗨
Like a Hellcat and E
就像現在開著道奇地獄貓的我
Hit two eighty-five, dash, uh
一腳油門儀錶盤速度直上285
'Cause I'm lovin' the speed
因為我就喜歡這種速度與激情

Watch 'em fly from the sky (Sky)
看著他們在天空中飛翔
While we line up the wall
當我們靠牆親密時
Like confetti, how it falls
如同五彩紙屑般漫天灑落
Let 'em leave with it on
讓全體都拋除煩惱隨著音樂盡情舞動
We ain't never been this high (High)
我們從未像今天這麼嗨過
The city big, feelin' small
偌大的亞城在我們眼中如此渺小
Keep me wake, never off
讓我保持清醒永不停歇
Four, four, way you–

Watch 'em-watch 'em fly-fly from the-the sky
“看著他們在天空中飛翔”

Down in Atlanta
我們身處亞特蘭大
Just like Havana
哥幾個把亞特蘭大耍成哈瓦那
And gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on
哥們要燥起來燥起來哥們要燥起來燥起來
Call up my Miami, Atlantic Atlantis
叫上我幾個好兄弟如同大西洋的亞特蘭提斯一般
And we get it on, gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on
哥們要燥起來燥起來哥們要燥起來燥起來

Watch 'em fly from the sky (Sky)
看著他們在天空中飛翔
While we line up the wall
當我們靠牆親密時
Like confetti, how it falls
如同五彩紙屑般漫天灑落
Let 'em leave with it on
讓全體都拋除煩惱隨著音樂盡情舞動
We ain't never been this high (High)
我們從未像今天這麼嗨過
The city big, feelin' small
偌大的亞城在我們眼中如此渺小
Keep me wake, never off
讓我保持清醒永不停歇
Four, four, way you–