Pleaser

You're talking while you're fast asleep
你快速入睡時你滔滔不絕
As I walk slowly from your house
我在你房子外面徘徊
Back in your room remain the words
回到你房間時卻不說話
I wanna say to you, but couldn't leave my mouth
我想告訴你，卻說不出口
Does it come as a surprise?
驚不驚喜？
Language of averted eyes
避開眼睛的交流
Silence is what I do best
我最擅長的就是保持沉默
Still I hear it all
但是我還是能聽到我想說的話
Wasting time around my head
浪費時間在胡思亂想
So I talk to myself instead
所以我只能自言自語
Sitting out the weekend
在周末出去
Couldn't do it again
但是就是不敢跟她再說一遍
Say you want it right now
就說你現在想要
But I wouldn't know how
但我真不知怎麼說出口
It's something that I can't do
真的我真的做不到
Then what am I supposed to?
現在我該怎麼辦啊
Quite the people pleaser
真是一個討人喜歡的人
If only I could please her
要是我能讓她喜歡我就好了
Indecisive feelings of enjoyment
我對我的快樂真是猶豫不決
Hold that thought I think I need a moment
等等我覺得我需要點時間
I'm aware that's something I should tell you
我知道有些事要跟你說
But my voice annoys me
但是我的聲音噁心到我
Bite my tongue off with a smile
你的笑讓我舌頭打結
I can't feel it anymore
我飄飄欲仙了
'Cause recently the line is blurred
因為最近我們的界限變得誰也說不清
Between depression and bliss
在憂鬱和幸福之間
Now I see that the times don't change
我明白了時間不會改變
They waste away
只會被浪費
But I just want to sleep today
但現在我只想睡覺
And I don't want to talk to you right now
還有我現在不想跟你講話
You say, but
你說，但是
I'm sitting out the weekend
我周末會出去
Couldn't do it again
我做不到啊
Say you want it right now
你說你現在想要
But I wouldn't know how
但我真不知怎麼說出口
It's something thatI can't do
真的我真的做不到
Then what am I supposed to?
現在我該怎麼辦啊
Quite the people pleaser
真是一個討喜的人
If only I could please her
要是我能讓她喜歡我就好了
I'm talking while you're next to me
你在我旁邊時我滔滔不絕
Did I ruin the moment?
我毀掉了這一刻嗎
If I could tell you how I feel
如果我告訴你我怎麼想
Would you know what the words meant?
你會知道我在說什麼嗎
For sake of conversation
託了對話的福
Could you read the writings on my sleeve?
你可以看看我的袖子上寫的東西嗎
'Cause that's the best you're gonna get
因為這是你能得到最好的答复
So maybe I had better leave
所以我最好還是離開吧