Rainy Night In Georgia

Hoverin by my suitcase
tryin to find a warm place to spend the night
拎著手提箱不知去向何方
Heavy rain fallin
只想尋溫柔鄉以渡長夜
seems I hear your voice callin Its all right.
暴雨忽至
It's a rainy night in Georgia
你的聲音隨雨縈繞整夜
a rainy night in Georgia
佐治亞的雨夜
Lord, I believe its rainin all over the world
佐治亞的雨夜啊
I feel like its rainin all over the world
這世界都在下雨
Neon signs a-flashin
這世界都下雨了
taxi cabs and buses passin through the night
霓虹燈一閃一滅
A distant moanin of a train
出租巴士穿梭於雨夜之中
its seems to play a sad refrain to the night
遠處火車的低咽
It's a rainy night in Georgia
像是為這夜奏起哀歌
such a rainy night in Georgia
佐治亞的雨夜
Lord, I believe its rainin all over the world
佐治亞的雨夜啊
I feel like its rainin all over the world
世界都在下雨
How many times i wondered
這世界都下雨了
It still comes out the same
無數次的幻想美好
No matter how you look at it or think of it
結局都令人心碎的相似
Its life and you just got to play the game
無論你何思何顧
I find me a place in a box car
這就是生活的規則
so I take my guitar to pass some time
一節車廂終允我容身
But late at night when its hard to rest
拿出吉他盼它捱過孤夜
I hold your picture to my chest and I feel fine
夜深時分卻輾轉反側
But its a rainy night in Georgia,
只得將你容顏貼於胸口才稍許安心
baby, its a rainy night in Georgia
可這佐治亞的雨夜太冷
Lord, I believe its rainin all over the world
佐治亞下雨了
I believe its rainin all over the world
這世界都在下雨
The End
全世界都下雨了