Dream on

Dream on, dream on
懷抱夢想懷抱夢想
Keep on, keep on
堅持不懈堅持不懈
君とさ
與你攜手
Dream on, dream on
懷抱夢想懷抱夢想
さあ今
就是現在
Keep on, keep on
堅持不懈一往直前
頬杖を突いて窓の外を見ていた
托著臉頰望向窗外
僕の獨り言に貓がにゃあと返事した
貓咪喵嗚一聲回應我的自言自語
「そのままでいいんだ」
“這樣就可以了”
君のあの懐かしい聲みたいだ
就好像你那令人懷念的聲音
時間が作る大人のセオリー
歷經時光洗練的大人樣的說辭
日々に追いつきたくて
想追上日復一日的匆匆腳步
叩き潰した
將它徹底擊潰
Tonight is the night!
正是今夜！
僕ら前よりも
超越從前的我們
Dream on 見ようよ
將夢想懷抱胸前
夢ならきっともう一歩足音鳴らして
只要有夢前進的腳步聲定會再次踏響
踴ろうそう此の音の中で匂いがした
振奮之音中散發出新奇色彩的芬芳
新しい色もう一度
在這妙音中再次起舞吧
Dream on, dream on, dream on
懷抱夢想懷抱夢想懷抱夢想
一緒にkeep on, keep on, keep on
一起奮進奮進奮進
君とさdream on, dream on , dream on
與你一同擁抱夢想擁抱夢想擁抱夢想
屆け今keep on, keep on
此刻傳遞於你堅持不懈一往直前
さあ時間（とき）を超えて行けdream on
超越時間出發吧向著夢想彼方